Переклад тексту пісні Nada Es Como Es - Alejandra Guzman

Nada Es Como Es (оригінал)

Despierto con ella, desnudas las dos
Cierro mis ojos, escucho su voz
Con una mirada, me llena y me atrapa
Sonrisa malvada entre mis sábanas
Mil historias en su piel
Cada noche vuelve a ser
Trata una y otra vez
De conquistar al mundo
Y sé que nada es como es
Las luces son tan fuertes que le ciegan el camino
Y lo sé, con tanto que decir
Piensa que ella es libre cuando corre contra el viento
Y contra el tiempo
Ella me dice: «Escúchame bien
Ya no soy la misma, la misma de ayer.»
Va tejiendo un huracán
Que arrastra sin mirar atrás
Porque su única verdad
Es lo que lleva dentro
Y sé que nada es como es
Las luces son tan fuertes que le ciegan el camino
Y lo sé, con tanto que decir
Piensa que ella es libre cuando corre contra el viento
Cuando es hora de partir y se mira al espejo
Ve… veo que soy yo
Porque nada es como es
Las luces son tan fuertes que me ciegan el camino
Y lo sé, con tanto que decir
Pienso que soy libre cuando corro contra el viento
Y contra el tiempo

(переклад)

Я прокидаюся з нею, обидві голими
Я закриваю очі, чую її голос
Одним поглядом це наповнює мене і ловить
Зла посмішка між моїми простирадлами
Тисяча історій на твоїй шкірі
Щовечора він повертається
спробуйте знову і знову
щоб підкорити світ
І я знаю, що все не так, як є
Вогні настільки сильні, що закривають вам дорогу
І я знаю, є багато чого сказати
Подумайте, що вона вільна, коли біжить проти вітру
і проти часу
Вона мені каже: «Слухай мене добре
Я вже не той, що був учора».
Воно плететься ураган
Це тягне, не оглядаючись
Бо це єдина правда
Це те, що всередині
І я знаю, що все не так, як є
Вогні настільки сильні, що закривають вам дорогу
І я знаю, є багато чого сказати
Подумайте, що вона вільна, коли біжить проти вітру
Коли прийде час йти, і ти дивишся в дзеркало
Бачу... я бачу, що це я
бо ніщо не є таким, як є
Вогні такі сильні, що закривають мені дорогу
І я знаю, є багато чого сказати
Я думаю, що я вільний, коли біжу проти вітру
і проти часу