Переклад тексту пісні Ahogada En Tu Tristeza - Alejandra Guzman

Ahogada En Tu Tristeza - Alejandra Guzman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ahogada En Tu Tristeza , виконавця -Alejandra Guzman
Пісня з альбому Único
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуEMI Mexico
Ahogada En Tu Tristeza (оригінал)Ahogada En Tu Tristeza (переклад)
Ya no voy a buscarte, creo que todo terminó Я більше не буду тебе шукати, здається, все скінчилося
Sé que en alguna parte hay una victima para tu amor Я знаю, що десь є жертва твого кохання
Ya no quiero abrazarte, ya no queda sensación Я більше не хочу тебе обіймати, почуття не залишилося
Solo quiero olvidarte, no te acerques por favor Я просто хочу тебе забути, не підходь до мене, будь ласка
Los temblores de mi corazón no terminan Тремтіння мого серця не закінчуються
Es una peligrosa situación que me hipnotiza, que me intoxica Це небезпечна ситуація, яка мене гіпнотизує, п’янить
Tú dices que por mí darías la vida entera Ти кажеш, що за мене віддав би все своє життя
Esa ironía me envenena Ця іронія мене отруює
No te has dado cuenta que ya no me interesa Ви не зрозуміли, що я більше не цікавлюся
Seguir ahogada en tu tristeza Продовжуйте тонути у своїй печалі
Si regresas un día, cuéntame lo que pasó Якщо одного дня повернешся, розкажи мені, що сталося
Si todo fue mentira, no hace falta explicación Якщо все було брехнею, пояснення не потрібно
Es una pesadilla, de mi mente una visión Це кошмар, у моєму розумі бачення
Te recuerdo aquel día cuando todo se acabó Я пам'ятаю тебе того дня, коли все закінчилося
Y los temblores de mi corazón no terminan І тремтіння мого серця не закінчуються
Es una peligrosa situación que me hipnotiza, que me intoxica Це небезпечна ситуація, яка мене гіпнотизує, п’янить
Tú dices que por mí darías la vida entera Ти кажеш, що за мене віддав би все своє життя
Esa ironía me envenena Ця іронія мене отруює
Y no te has dado cuenta que ya no me interesa І ти не помітив, що я більше не цікавлюся
Seguir ahogada en tu tristeza Продовжуйте тонути у своїй печалі
Tú dices que por mí darías la vida entera Ти кажеш, що за мене віддав би все своє життя
Esa ironía me envenena Ця іронія мене отруює
No te has dado cuenta que ya no me interesa Ви не зрозуміли, що я більше не цікавлюся
Seguir ahogada en tu tristezaПродовжуйте тонути у своїй печалі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: