Переклад тексту пісні ¿Por Qué No Estás Aquí? - Alejandra Guzman

¿Por Qué No Estás Aquí? (оригінал)

Se ha hecho tan largo
El camino aquí
Solo yo sé lo que sufrí
Todo el amor que alguna vez te di Solo yo sé lo que escondí
Noche tras noche
Frente al espejo
Hablando sola
Con mi reflejo
Tanto silencio
Llevo por dentro
Caigo al vacio
Muero sin ti Porque no estás aquí
Porque ya te perdí
No queda nada dentro de mi alma
Porque todo te lo di
Como vivir sin ti En este mundo gris
Esta tristeza que me duerme
Me enloquece y me castiga así
No tengo a donde ir Dicen que no soy la misma
Desde que te vi partir
Y es la abstinencia de ti Tantas horas tantos días
Que ya llevo sin dormir
Alucinando tenerte aquí
Siento tocarte, acariciarte
Siento tu cuerpo
Pero no hay nada
Pinto mi rostro de mascarada
Salgo a la vida
Sola y sin ti Porque no estás aquí
Porque ya te perdí
No queda nada dentro de mi alma
Porque todo te lo di
Como vivir sin ti En este mundo gris
Esta tristeza que me duerme
Me enloquece y me castiga así
No tengo a donde ir Porque no estás aquí
Porque ya te perdí
No queda nada dentro de mi alma
Porque todo te lo di
Como vivir sin ti En este mundo gris
Esta tristeza que me duerme
Me enloquece y me castiga así
No tengo a donde ir

¿Por Qué No Estás Aquí? (переклад)

це стало так довго
шлях сюди
Тільки я знаю, що я пережив
Вся любов, яку я коли-небудь дав тобі, Тільки я знаю, що приховував
Ніч за ніччю
Перед дзеркалом
Розмовляючи наодинці
з моїм відображенням
Так тихо
Несу всередину
Я падаю в порожнечу
Я помираю без тебе, бо тебе тут немає
Бо я вже втратив тебе
У моїй душі нічого не залишилося
Бо я дав тобі все
Як жити без тебе У цьому сірому світі
Цей смуток, який засинає
Він зводить мене з розуму і так карає
Мені нікуди йти Кажуть, що я не той
Відколи я бачив, як ти йдеш
І це утримання від вас Стільки годин, стільки днів
що я не спав
галюцинації, що ти тут
Я відчуваю, що до тебе торкаюсь, пестуюсь
Я відчуваю твоє тіло
Але нічого немає
Я малюю своє маскарадне обличчя
Я оживаю
Наодинці і без тебе, бо тебе тут немає
Бо я вже втратив тебе
У моїй душі нічого не залишилося
Бо я дав тобі все
Як жити без тебе У цьому сірому світі
Цей смуток, який засинає
Він зводить мене з розуму і так карає
Мені нікуди йти, бо тебе немає
Бо я вже втратив тебе
У моїй душі нічого не залишилося
Бо я дав тобі все
Як жити без тебе У цьому сірому світі
Цей смуток, який засинає
Він зводить мене з розуму і так карає
Мені нікуди йти