Переклад тексту пісні Ya Lo Veía Venir (feat. Moderatto) - Alejandra Guzman, Moderatto

Ya Lo Veía Venir (feat. Moderatto) (оригінал)

Sé que a mi puerta ha llamado el amor
Y es que lo nuestro no tiene solución
Si, ya lo veía venir
Sé que la culpa no es tuya, es de los dos
Pero hay un bloque de hielo entre tú y yo
Si, ya lo veía venir
No es que sea mala onda, pero te lo voy a decir
De alguien me he enamorado y con más fuerza que de ti
Ya lo veía venir
Si, ya lo veía venir
Y me bastó sólo una noche para besarnos en el coche
Si, y no me acordé de ti
Te juro, no quería hacerlo, pero al final te puse el cuerno
Si, ya lo veía venir
Sé que me he portado muy mal y me encantó
Ya no me llames, lo nuestro se acabo
Si, es el amor juvenil
Sé que no nos causa terror y decepción
A mi me encanta sentir el descontrol
Si, es el amor juvenil
Regrésame las fotos y los discos de Moderatto
Sé que vas a decir, que soy de lo peor y que soy un asco (¡Qué poca madre!)
Ya lo veía venir
Si, ya lo veía venir
Y me bastó sólo una noche para besarnos en el coche
Si, y no me acordé de ti
Te juro, no quería hacerlo, pero al final te puse el cuerno
Si, ya lo veía venir
¿Sabes?, lo nuestro no iba bien
No lo hagas difícil, dame un beso y dime adiós, ven
Pues si lo pienso dos tres veces me arrepiento, si señor
Si, ya lo veía venir
Y me bastó sólo una noche para besarnos en el coche
Si, si, si, si, y no me acordé de ti
Te juro, no quería hacerlo, pero al final te puse el cuerno
Si, ya lo veía venir (Ya lo veía venir, ya lo veía venir)
Si, ya lo veía venir

Ya Lo Veía Venir (feat. Moderatto) (переклад)

Я знаю, що кохання постукало в мої двері
А у нас немає рішення
Так, я вже бачив це
Я знаю, що це не твоя вина, ми обидва
Але між вами і мною лежить крижана брила
Так, я вже бачив це
Це не те, що це погана атмосфера, але я вам скажу
Я закохався в когось і з більшою силою, ніж ти
Я вже бачив це
Так, я вже бачив це
І мені знадобилася лише одна ніч, щоб поцілуватися в машині
Та й не згадав тебе
Клянуся, я не хотів цього робити, але врешті-решт я зрадив тобі
Так, я вже бачив це
Я знаю, що поводився дуже погано, і мені це сподобалося
Не дзвони мені більше, наше закінчилося
Так, це молоде кохання
Я знаю, що це не викликає у нас жаху та розчарування
Я люблю відчувати відсутність контролю
Так, це молоде кохання
Поверніть мені фотографії та диски Модератто
Я знаю, що ти скажеш, що я найгірша і що я огидна (Яка маленька мама!)
Я вже бачив це
Так, я вже бачив це
І мені знадобилася лише одна ніч, щоб поцілуватися в машині
Та й не згадав тебе
Клянуся, я не хотів цього робити, але врешті-решт я зрадив тобі
Так, я вже бачив це
Знаєте, у нас не йшло
Не ускладнюй, поцілуй мене і прощайся, давай
Ну, якщо я подумаю двічі тричі, я шкодую про це, так, сер
Так, я вже бачив це
І мені знадобилася лише одна ніч, щоб поцілуватися в машині
Так, так, так, так, а я вас не пам'ятав
Клянуся, я не хотів цього робити, але врешті-решт я зрадив тобі
Так, я вже бачив це (я вже бачив це, я вже бачив, що це наближається)
Так, я вже бачив це