Переклад тексту пісні Volverte A Amar (feat. Moderatto) - Alejandra Guzman, Moderatto

Volverte A Amar (feat. Moderatto) (оригінал)

Voy de prisa siempre en contra del reloj
Todo lo que viví nunca fue para mí
Y aunque duele aceptarlo, es así
Tonterías nos separan a los dos
Una historia sin fin se vuelve a repetir
Y es que sé que soy parte de ti
Porque después de tu amor ya no hay nada
Y reconozco el miedo en tu mirada
Porque siempre caigo rendida cuando tú me llamas
Porque siempre a cada minuto te vuelvo a extrañar
Eres para mí, desde que te vi no te dejo de pensar
Y es que tengo tanto miedo de volverte a amar
Volvería a apostar por este amor
A perder la razón, eres tú la ilusión
Que atrapa mi corazón
Porque después de tu amor ya no hay nada
Y reconozco el miedo en tu mirada
Porque siempre caigo rendida cuando tú me llamas
Porque siempre a cada minuto te vuelvo a extrañar
Eres para mí, desde que te vi no te dejo de pensar
Y es que tengo tanto miedo de volverte a amar
Porque siempre caigo rendida cuando tú me llamas
Porque siempre a cada minuto te vuelvo a extrañar
Eres para mí, desde que te vi no te dejo de pensar
Y es que tengo tanto miedo
Tengo tanto, tanto miedo de volverte a amar

Volverte A Amar (feat. Moderatto) (переклад)

Я завжди поспішаю проти годинника
Все, чим я жив, ніколи не було для мене
І хоча це боляче приймати, це так
Нісенітниця розділяє нас обох
Нескінченна історія повторюється
І я знаю, що я частина тебе
Бо після твоєї любові немає нічого
І я впізнаю страх у твоїх очах
Тому що я завжди втомлююся, коли ти мені дзвониш
Бо щохвилини я завжди знову сумую за тобою
Ти для мене, відколи я тебе побачив, я не переставав думати про тебе
І я так боюся полюбити тебе знову
Я б знову поставив на це кохання
Втрачати розум, ти — ілюзія
що чіпляє моє серце
Бо після твоєї любові немає нічого
І я впізнаю страх у твоїх очах
Тому що я завжди втомлююся, коли ти мені дзвониш
Бо щохвилини я завжди знову сумую за тобою
Ти для мене, відколи я тебе побачив, я не переставав думати про тебе
І я так боюся полюбити тебе знову
Тому що я завжди втомлююся, коли ти мені дзвониш
Бо щохвилини я завжди знову сумую за тобою
Ти для мене, відколи я тебе побачив, я не переставав думати про тебе
І мені так страшно
Я так, так боюся полюбити тебе знову