Переклад тексту пісні Hey Güera (feat. Moderatto) - Alejandra Guzman, Moderatto

Hey Güera (feat. Moderatto) (оригінал)

Hey güera
Como te vuelva a ver de mariposa rondándolo
Hey güera
Ten cuidado porque voy y te armo un escándalo
No te atrevas a insinuarte ni de broma
Te lo advierto pucho en boca
O te monto la de Troya
Hey güera
Se que sueñas morder su corazón tierno arándano
Despierta
Nunca permitiré que vengas aquí a robármelo
Peleando como gata boca arriba
Mientras que me quede vida
Nadie nadie me lo quita
Me siento loca por él
Estoy tan loca por él
Que soy capaz de morder para defender su amor
Me siento loca por él
Loca tan loca por él
Que no me importa poner la carne en el asador
Hey güera
Ni te acerques porque te corto el pelo
En un dos por tres
Hey güera
No me gusta perder
Y si es preciso pelearé
Puede ser que sea celosa y posesiva
Pero mientras tenga vida
Nadie nadie me lo quita
Me siento loca por él
Estoy tan loca por él
Que soy capaz de morder para defender su amor
Me siento loca por él
Loca tan loca por él
Que no me importa poner la carne en el asador

Hey Güera (feat. Moderatto) (переклад)

привіт, Гуера
Як я знову бачу тебе метеликом навколо нього
привіт, Гуера
Будь обережний, бо я йду і влаштую тобі скандал
Не смійте вводити себе навіть на жарт
Я попереджаю, що ти кладеш у рот
Або я підлаштую вас до Трої
привіт, Гуера
Я знаю, ти мрієш вкусити його ніжне чорничне серце
Прокинься
Я ніколи не дозволю тобі прийти сюди, щоб вкрасти його в мене
Б'ється, як кіт, обличчям догори
Поки я маю життя
У мене це ніхто не забирає
Я божевільний від нього
я так без розуму від нього
Що я здатна кусати, щоб захистити його любов
Я божевільний від нього
божевільний такий божевільний за ним
Щоб я не проти поставити м’ясо на мангал
привіт, Гуера
Не підходь до мене, бо я підстриг тебе волосся
У два на три
привіт, Гуера
Я не люблю програвати
А якщо треба, буду боротися
Я можу бути ревнивим і власницьким
Але поки у мене є життя
У мене це ніхто не забирає
Я божевільний від нього
я так без розуму від нього
Що я здатна кусати, щоб захистити його любов
Я божевільний від нього
божевільний такий божевільний за ним
Щоб я не проти поставити м’ясо на мангал