Переклад тексту пісні La Gata En El Tejado - Alejandra Guzman

La Gata En El Tejado (оригінал)

Si, me faltan ideas
maldita flojera
el alcohol
No se me ocurre nada
que te obligue a dar marcha atras
Si, un fin de semana
la disco, la playa, el amor
y hoy rompes la baraja
fue muy bello mientras duro
Con moto roja tu
ese arete dorado
con carro seria too much
Yo casi como un flan
bordeando el impacto
sin armas con que pelear
Sere la gata en el tejado
espia en el armario
mirarte en una nave espacial
Sere la gata en el tejado
cruzo en el palacio
con tal de no dejarte marchar
Hay miradas extrañas
que casi taladran la piel
pero las tuyas matan
como puñaladas de miel
Si, mi tienes en vilo
todo este sigilo porque?
sabes que tus sentidos
casan con los mios quedate
Y te descubrire
paraisos lejanos
que aun no has oido nombrar
Nunca me cansare
de arroparte en mis brazos
no te sera facil marchar

(переклад)

Так, у мене закінчилися ідеї
проклята лінь
алкоголь
Я нічого не можу придумати
що змушує вас повернутися
Так, одні вихідні
дискотека, пляж, любов
а сьогодні ти зламаєш колоду
це було красиво, поки це тривало
З твоїм червоним мотоциклом
ця золота сережка
з автомобілем це було б занадто
Я майже з'їла флан
обійти удар
немає зброї для боротьби
Я буду котом на даху
шпигун у шафі
подивись на тебе в космічному кораблі
Я буду котом на даху
Переходжу в палаці
щоб не відпустити вас
Є дивні погляди
що майже проколюють шкіру
але твій вбиває
як кусочки меду
Так, ти тримаєш мене в напрузі
навіщо весь цей секрет?
ви знаєте, що ваші почуття
вийти заміж за моєї залишитися
І я відкрию тебе
далекі раї
про які ви ще не чули
Я ніколи не втомлюся
загорнути тебе в свої обійми
тобі буде нелегко піти