Переклад тексту пісні En El Calor De La Noche - Alejandra Guzman

En El Calor De La Noche (оригінал)

Cuando más te tengo más me desespero
Cuando más te beso, te deseo más
Tengo el corazón tan tenso
Como un arco en el momento justo antes de lanzar
Con más masa muscular que de cerebro
Y ese aspecto peligroso y marginal
Somos un contrasentido
Mágico en el paraíso, algo marcha muy mal
¿Qué me sucede?
Frente a frente hoy
En el calor de la noche
Duelo a muerte, amor
Te siento cerca de mí
Lucha sin cuartel
En el calor de la noche
Piel a piel y sin respiro
¿Quién de los dos vencerá?
Tal cual esas reacciones en cadena
Que parecen carambolas de billar
Si me miras me derrito
Y en tus besos atornillo, soy un mar de humedad
Socorro, auxilio
Frente a frente hoy
En el calor de la noche
Duelo a muerte, amor
Te siento cerca de mí
Lucha sin cuartel
En el calor de la noche
Piel a piel y sin respiro
¿Quién de los dos vencerá?
Frente a frente hoy
En el calor de la noche
Duelo a muerte, amor

(переклад)

Чим більше я маю тебе, тим більше я впадаю у відчай
Чим більше я тебе цілую, тим більше хочу тебе
моє серце таке напружене
Як лук у момент перед запуском
Має більше м’язової маси, ніж мозок
І цей небезпечний і банальний погляд
ми протиріччя
Чарівне в раю, щось дуже не так
Що станеться зі мною?
віч-на-віч сьогодні
у спеку ночі
Через смерть, кохання
Я відчуваю, що ти поруч зі мною
бій без чверті
у спеку ночі
Шкіра до шкіри і без дихання
Хто з двох переможе?
Так само, як ці ланцюгові реакції
схожі на більярдні карабини
Якщо ти дивишся на мене, я тану
І в твоїх поцілунках я гвинчуся, я море вологи
Допоможіть
віч-на-віч сьогодні
у спеку ночі
Через смерть, кохання
Я відчуваю, що ти поруч зі мною
бій без чверті
у спеку ночі
Шкіра до шкіри і без дихання
Хто з двох переможе?
віч-на-віч сьогодні
у спеку ночі
Через смерть, кохання