Переклад тексту пісні Alamo - Alec Benjamin

Alamo (оригінал)

Please give me a reason to believe all the lies
'Cause my teachers and the media are ghouls in disguise
Abusing their authority to proselytize
But nothing they report to me could change my mind
I need a vacation from the way things have been
Because I’m growing impatient, yeah, it’s boiling my skin
Had enough manipulation can you just let me live?
Live my life
I’m not gonna give in, if I have to fight
Then I’m willing to give my life, rather die
Than lay down on my back, got no white flag to throw
This is my Alamo, this, this is my Alamo
Please give me a reason to give up on myself
You can tell me that it’s treason, this is stand and rebel
I won’t pledge you my allegiance, I’ll just bid you farewell
And goodbye
I’m not gonna give in, if I have to fight
Then I’m willing to give my life, rather die
Than lay down on my back, got no white flag to throw
This is my Alamo, this, this is my Alamo
I know that on the surface it might seem like I’m just fine
But I can’t eat, I barely sleep, sometimes I wanna run and hide
Feel like I’m dying in this cage, my soul is trapped, I feel confined
And I just wish they’d let me out so I could finally live my life
I know that on the surface it might seem like I’m just fine
But I can’t eat, I barely sleep, sometimes I wanna run and hide
Feel like I’m dying in this cage, my soul is trapped, I feel confined
And I just wish they’d let me out so I could finally live my life
I’m not gonna give in, if I have to fight
Then I’m willing to give my life, rather die
Than lay down on my back, got no white flag to throw
I’m not gonna give in, if I have to fight
Then I’m willing to give my life, rather die
Than lay down on my back, got no white flag to throw
This is my Alamo, this, this is my Alamo

(переклад)

Будь ласка, дайте мені привід повірити всій брехні
Тому що мої вчителі та засоби масової інформації — замасковані упири
Зловживання своїми повноваженнями для прозелітизму
Але ніщо, що вони повідомляють мені, не могло змінити моєї думки
Мені потрібна відпустка, як усе було
Оскільки я стаю нетерплячим, так, моя шкіра кипить
Маєш достатньо маніпуляцій, можеш просто дати мені жити?
Живи моїм життям
Я не здамся, якщо доведеться боротися
Тоді я готовий віддати своє життя, а скоріше померти
Тоді ліг на спину, не маю білого прапора, щоб кинути
Це мій Аламо, це мій Аламо
Будь ласка, дайте мені причину здати самого себе
Ви можете сказати мені, що це зрада, це стояти й бунтувати
Я не присягаю тобі на вірність, я просто попрощаюсь
І до побачення
Я не здамся, якщо доведеться боротися
Тоді я готовий віддати своє життя, а скоріше померти
Тоді ліг на спину, не маю білого прапора, щоб кинути
Це мій Аламо, це мій Аламо
Я знаю, що на поверхні може здатися, що у мене все добре
Але я не можу їсти, ледве сплю, іноді хочу втекти й сховатися
Відчуваю, що я вмираю в цій клітці, моя душа в пастці, я відчуваю себе замкнутим
І я просто хочу, щоб вони випустили мене, щоб я нарешті міг прожити своє життя
Я знаю, що на поверхні може здатися, що у мене все добре
Але я не можу їсти, ледве сплю, іноді хочу втекти й сховатися
Відчуваю, що я вмираю в цій клітці, моя душа в пастці, я відчуваю себе замкнутим
І я просто хочу, щоб вони випустили мене, щоб я нарешті міг прожити своє життя
Я не здамся, якщо доведеться боротися
Тоді я готовий віддати своє життя, а скоріше померти
Тоді ліг на спину, не маю білого прапора, щоб кинути
Я не здамся, якщо доведеться боротися
Тоді я готовий віддати своє життя, а скоріше померти
Тоді ліг на спину, не маю білого прапора, щоб кинути
Це мій Аламо, це мій Аламо