Переклад тексту пісні Water Fountain - Alec Benjamin

Water Fountain (оригінал)

She told me that she loved me by the water fountain
She told me that she loved me and she didn't love him
And that was really lovely 'cause it was innocent
But now she's got a cup with something else in it
It's getting kind of blurry at a quarter past ten
And he was in a hurry to be touching her skin
She's feeling kind of dirty when she's dancing with him
Forgetting what she told me by the water fountain
Now he's grabbing her hips, and pulling her in
Kissing her lips, and whispering in her ear
And she knows that she shouldn't listen
And that she should be with me by the water fountain
She couldn't be at home in the night time because
It made her feel alone, but at that time she was too young
I was too young
I should've built a home with a fountain for us
The moment that she told me that she was in love
Too young, I was too young
Too young, too young, too young, young
And if she ever goes back to the water fountain
The handle will be broken and the rust set in
But my hand, it will be open and I'll try to fix it
My heart, it will be open and I'll try to give it
Now I'm grabbing her hips, and pulling her in
Kissing her lips, and whispering in her ear
And I know that it's only a wish
And that we're not standing by the water fountain
Too young, too young, too young, young
She couldn't be at home in the night time
Because it made her feel alone
But at that time she was too young
I was too young
I should've built a home with a fountain for us
The moment that she told me that she was in love
Too young, I was too young
Too young, too young, too young, young
(Too young) I should've built a home with a fountain for us
(Too young) The moment that she told me that she was in love
(Too young) Too young
(Young) I was too young

(переклад)

Вона сказала мені, що любить мене біля фонтану
Вона сказала мені, що любить мене, а не любить його
І це було справді чудово, тому що це було невинно
Але тепер у неї є чашка з чимось іншим
О чверть на десяту стає трохи розмитим
І він поспішав торкнутися її шкіри
Вона відчуває себе брудною, коли танцює з ним
Забувши, що вона сказала мені біля фонтану
Тепер він хапає її за стегна і втягує
Цілував її губи і шепотів їй на вухо
І вона знає, що не повинна слухати
І щоб вона була зі мною біля фонтану
Вона не могла бути вдома вночі, тому що
Це змушувало її відчувати себе самотньою, але на той час вона була надто молодою
Я був занадто молодий
Я повинен був побудувати для нас дім з фонтаном
Момент, коли вона сказала мені, що закохана
Занадто молодий, я був занадто молодий
Занадто молодий, надто молодий, надто молодий, молодий
І якщо вона коли-небудь повернеться до фонтану
Ручка зламаться, а іржа зайде
Але моя рука, вона буде відкрита, і я спробую це виправити
Моє серце, воно буде відкрите, і я постараюся віддати його
Тепер я хапаю її за стегна і втягую
Цілував її губи і шепотів їй на вухо
І я знаю, що це лише бажання
І що ми не стоїмо біля фонтану
Занадто молодий, надто молодий, надто молодий, молодий
Вона не могла бути вдома вночі
Тому що вона відчувала себе самотньою
Але на той час вона була надто молодою
Я був занадто молодий
Я повинен був побудувати для нас дім з фонтаном
Момент, коли вона сказала мені, що закохана
Занадто молодий, я був занадто молодий
Занадто молодий, надто молодий, надто молодий, молодий
(Занадто молодий) Я повинен був побудувати для нас дім з фонтаном
(Занадто молодий) Момент, коли вона сказала мені, що закохана
(Занадто молодий) Занадто молодий
(Молодий) Я був занадто молодий