Переклад тексту пісні Demons - Alec Benjamin

Demons (оригінал)

I've got all these demons hiding underneath
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
The only thing that keeps me from diving off the deep end
Because I've got all these demons, demons, demons, hmm-hmm
Well, at first I thought I'd have to bear this weight by myself
But when my knees were getting weak and I was in need of help
You were there to take away the pain that I felt, hmm
You're the only one that gave me hope
You're the only one who really knows
I've got all these demons hiding underneath
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
The only thing that keeps me from diving off the deep end
Because I've got all these demons, demons, demons, hmm-hmm
For a moment I thought maybe I was doing alright
So I took your love for granted and I left you behind
And I just didn't understand, you kept me alive, hmm
You forgave me and you gave me hope
Still you're the only one who really knows
I've got all these demons hiding underneath
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
The only thing that keeps me from diving off the deep end
Because I've got all these demons, demons, demons, hmm-hmm
It's you, you pull me through it on the days when I have doubts
Even when I turn my back on you, you never let me down
And even when I hit the bottom, no, you didn't let me drown
No, oh
I've got all these demons hiding underneath
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
The only thing that keeps me from diving off the deep end
Because I've got all these demons, demons, demons, hmm-hmm
Because I've got all these demons, demons, demons, hmm-hmm

(переклад)

У мене всі ці демони ховаються внизу
Ніхто не може їх бачити, ніхто, крім мене, і причина в тобі
Єдине, що заважає мені пірнути з глибини
Тому що в мене є всі ці демони, демони, демони, хм-хм
Ну, спершу я думав, що мені доведеться витримати цю вагу самому
Але коли мої коліна ослабли і мені знадобилася допомога
Ти був там, щоб зняти біль, який я відчував, хм
Ти єдиний, хто дав мені надію
Ти єдиний, хто дійсно знає
У мене всі ці демони ховаються внизу
Ніхто не може їх бачити, ніхто, крім мене, і причина в тобі
Єдине, що заважає мені пірнути з глибини
Тому що в мене є всі ці демони, демони, демони, хм-хм
На мить я подумав, що, можливо, у мене все добре
Тому я прийняв твою любов як належне і залишив тебе позаду
І я просто не зрозумів, ти залишив мене живим, хм
Ти простив мене і подарував мені надію
Все одно ти єдиний, хто дійсно знає
У мене всі ці демони ховаються внизу
Ніхто не може їх бачити, ніхто, крім мене, і причина в тобі
Єдине, що заважає мені пірнути з глибини
Тому що в мене є всі ці демони, демони, демони, хм-хм
Це ти, ти тягнеш мене через це в дні, коли я сумніваюся
Навіть коли я повертаюся до тебе спиною, ти ніколи не підводиш мене
І навіть коли я потрапив на дно, ні, ти не дав мені втопитися
Ні, о
У мене всі ці демони ховаються внизу
Ніхто не може їх бачити, ніхто, крім мене, і причина в тобі
Єдине, що заважає мені пірнути з глибини
Тому що в мене є всі ці демони, демони, демони, хм-хм
Тому що в мене є всі ці демони, демони, демони, хм-хм