Переклад тексту пісні Meu Vício é Você - Alcione

Meu Vício é Você - Alcione
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meu Vício é Você, виконавця - Alcione.
Дата випуску: 14.08.2010
Мова пісні: Португальська

Meu Vício é Você

(оригінал)
Meu cigarro é o perfume do mato
A bebida é a água da fonte
Meu perfume é a flor de laranja
Jogo apenas o jogo do amor
Eu não vou lhe dizer que não tenho defeitos
Mas com eles me arrumo, me acerto, me ajeito
Meu problema é um segredo guardado no peito
Que se chama paixão
Meu vício é você
Meu cigarro é você
Eu te bebo, eu te fumo
Meu erro maior
Eu aceito, eu assumo
Por mais que eu não queira
Eu só quero você
Meu vício é você
Meu dadinho, meu jogo de cartas marcadas
Essa droga de sonho não vai dar em nada
Fui rolando na vida e parei em você
Meu cigarro é o perfume do mato
A bebida é a água da fonte
Meu perfume é a flor de laranja
Jogo apenas o jogo do amor
Eu não vou lhe dizer que não tenho defeitos
Mas com eles me arrumo, me acerto, me ajeito
Meu problema é um segredo guardado no peito
Que se chama paixão
Meu vício é você
Meu cigarro é você
Eu te bebo, eu te fumo
Meu erro maior
Eu aceito, eu assumo
Por mais que eu não queira
Eu só quero você
Meu vício é você
Meu dadinho, meu jogo de cartas marcadas
Essa droga de sonho não vai dar em nada
Fui rolando na vida e parei em você
Meu vício é você
Meu cigarro é você
Eu te bebo, eu te fumo
Meu erro maior
Eu aceito, eu assumo
Por mais que eu não queira
Eu só quero você
Meu vício é você
Meu dadinho, meu jogo de cartas marcadas
Essa droga de sonho não vai dar em nada
Fui rolando na vida e parei em você
(переклад)
Моя сигарета – це лісовий аромат
Напій - вода з джерела
Мої парфуми – це апельсиновий цвіт
Я граю лише в гру кохання
Не скажу, що у мене немає недоліків
Але з ними я одягаюся, налаштовуюся, налаштовуюся
Моя проблема - це таємниця, яка зберігається в моїх грудях
Те, що називається пристрастю
моя залежність - це ти
моя сигарета - це ти
Я тебе п'ю, я тебе курю
моя найбільша помилка
Я приймаю, я припускаю
Як би я цього не хотів
я просто хочу, щоб ви
моя залежність - це ти
Мої кубики, моя розмічена карткова гра
Цей наркотик мрії ні до чого не приведе
Я йшов по життю і зупинився на тобі
Моя сигарета – це лісовий аромат
Напій - вода з джерела
Мої парфуми – це апельсиновий цвіт
Я граю лише в гру кохання
Не скажу, що у мене немає недоліків
Але з ними я одягаюся, налаштовуюся, налаштовуюся
Моя проблема - це таємниця, яка зберігається в моїх грудях
Те, що називається пристрастю
моя залежність - це ти
моя сигарета - це ти
Я тебе п'ю, я тебе курю
моя найбільша помилка
Я приймаю, я припускаю
Як би я цього не хотів
я просто хочу, щоб ви
моя залежність - це ти
Мої кубики, моя розмічена карткова гра
Цей наркотик мрії ні до чого не приведе
Я йшов по життю і зупинився на тобі
моя залежність - це ти
моя сигарета - це ти
Я тебе п'ю, я тебе курю
моя найбільша помилка
Я приймаю, я припускаю
Як би я цього не хотів
я просто хочу, щоб ви
моя залежність - це ти
Мої кубики, моя розмічена карткова гра
Цей наркотик мрії ні до чого не приведе
Я йшов по життю і зупинився на тобі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Não Deixe O Samba Morrer 2001
O Surdo 2001
Gostoso Veneno 2001
Correntes De Barbante 2016
Seu Rio Meu Mar 2001
Meu Ébano 2005
Você Me Vira a Cabeça (Me Tira do Sério) 2004
Sufoco 2001
Faz uma Loucura por Mim 2004
Cajueiro Velho 2001
Pra Que Chorar 1998
Depois do prazer 2002
Pedra Que Não Cria Limo 2001
Pode Esperar 1998
Olha 2017
Primo Do Jazz 2004
Enquanto Houver Saudade 2004
Queda De Braço 2004
Olerê Camará 2016
Circo Sem Lona 2016

Тексти пісень виконавця: Alcione