Переклад тексту пісні Meu Vício é Você - Alcione

Meu Vício é Você (оригінал)

Meu cigarro é o perfume do mato
A bebida é a água da fonte
Meu perfume é a flor de laranja
Jogo apenas o jogo do amor
Eu não vou lhe dizer que não tenho defeitos
Mas com eles me arrumo, me acerto, me ajeito
Meu problema é um segredo guardado no peito
Que se chama paixão
Meu vício é você
Meu cigarro é você
Eu te bebo, eu te fumo
Meu erro maior
Eu aceito, eu assumo
Por mais que eu não queira
Eu só quero você
Meu vício é você
Meu dadinho, meu jogo de cartas marcadas
Essa droga de sonho não vai dar em nada
Fui rolando na vida e parei em você
Meu cigarro é o perfume do mato
A bebida é a água da fonte
Meu perfume é a flor de laranja
Jogo apenas o jogo do amor
Eu não vou lhe dizer que não tenho defeitos
Mas com eles me arrumo, me acerto, me ajeito
Meu problema é um segredo guardado no peito
Que se chama paixão
Meu vício é você
Meu cigarro é você
Eu te bebo, eu te fumo
Meu erro maior
Eu aceito, eu assumo
Por mais que eu não queira
Eu só quero você
Meu vício é você
Meu dadinho, meu jogo de cartas marcadas
Essa droga de sonho não vai dar em nada
Fui rolando na vida e parei em você
Meu vício é você
Meu cigarro é você
Eu te bebo, eu te fumo
Meu erro maior
Eu aceito, eu assumo
Por mais que eu não queira
Eu só quero você
Meu vício é você
Meu dadinho, meu jogo de cartas marcadas
Essa droga de sonho não vai dar em nada
Fui rolando na vida e parei em você

Meu Vício é Você (переклад)

Моя сигарета – це лісовий аромат
Напій - вода з джерела
Мої парфуми – це апельсиновий цвіт
Я граю лише в гру кохання
Не скажу, що у мене немає недоліків
Але з ними я одягаюся, налаштовуюся, налаштовуюся
Моя проблема - це таємниця, яка зберігається в моїх грудях
Те, що називається пристрастю
моя залежність - це ти
моя сигарета - це ти
Я тебе п'ю, я тебе курю
моя найбільша помилка
Я приймаю, я припускаю
Як би я цього не хотів
я просто хочу, щоб ви
моя залежність - це ти
Мої кубики, моя розмічена карткова гра
Цей наркотик мрії ні до чого не приведе
Я йшов по життю і зупинився на тобі
Моя сигарета – це лісовий аромат
Напій - вода з джерела
Мої парфуми – це апельсиновий цвіт
Я граю лише в гру кохання
Не скажу, що у мене немає недоліків
Але з ними я одягаюся, налаштовуюся, налаштовуюся
Моя проблема - це таємниця, яка зберігається в моїх грудях
Те, що називається пристрастю
моя залежність - це ти
моя сигарета - це ти
Я тебе п'ю, я тебе курю
моя найбільша помилка
Я приймаю, я припускаю
Як би я цього не хотів
я просто хочу, щоб ви
моя залежність - це ти
Мої кубики, моя розмічена карткова гра
Цей наркотик мрії ні до чого не приведе
Я йшов по життю і зупинився на тобі
моя залежність - це ти
моя сигарета - це ти
Я тебе п'ю, я тебе курю
моя найбільша помилка
Я приймаю, я припускаю
Як би я цього не хотів
я просто хочу, щоб ви
моя залежність - це ти
Мої кубики, моя розмічена карткова гра
Цей наркотик мрії ні до чого не приведе
Я йшов по життю і зупинився на тобі