Переклад тексту пісні Depois do prazer - Alcione

Depois do prazer - Alcione
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Depois do prazer , виконавця -Alcione
Пісня з альбому: Ao Vivo
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.04.2002
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Indie

Виберіть якою мовою перекладати:

Depois do prazer (оригінал)Depois do prazer (переклад)
Tô fazendo amor Я займаюся любов'ю
Com outra pessoa З кимось іншим
Mas meu coração але моє серце
Vai ser pra sempre teu буде твоєю назавжди
O que o corpo faz Що робить тіло
A alma perdoa Душа прощає
Tanta solidão стільки самотності
Quase me enlouqueceu Це мало не зводило мене з розуму
Vou falar que é amor Я скажу, що це любов
Vou jurar que é paixão Присягаюсь, що це пристрасть
E dizer o que sinto І сказати те, що відчуваю
Com todo carinho З усією прихильністю
Pensando em você Думаю про тебе
Vou fazer o que for Я зроблю все, що завгодно
E com toda emoção І з усіма емоціями
A verdade é que eu minto que vivo sozinho Правда в тому, що я брешу, що живу один
Não sei te esquecer Я не знаю, як тебе забути
E depois acabou ilusão que eu criei А потім ілюзія, яку я створив, закінчилася
Emoção foi embora e a gente só pede pro tempo correr Емоції зникли, і ми просто просимо часу, щоб побігти
Já não sei quem me amou Я більше не знаю, хто мене любив
Que será que eu falei Що я сказав
Da pra ver nessa hora que amor Ви можете побачити в той час цю любов
Só se mede depois do prazer Вимірюється тільки після задоволення
Fica dentro do meu peito Воно залишається в моїх грудях
Sempre com saudade завжди відсутній
Só pensando no teu jeito Просто думаю про свій шлях
Eu amo de verdade я дуже люблю
E quando o desejo vem І коли прийде бажання
É teu nome que eu chamo Це твоє ім'я я називаю
Posso até gostar de alguém Можливо, мені навіть хтось сподобається
Mas é você que eu amo Але я люблю тебе
É você que eu amo.Це тебе я люблю.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: