Переклад тексту пісні Correntes De Barbante - Alcione

Correntes De Barbante (оригінал)

Quem é você pra acorrentar
Um só instante
Esse meu braço de aço
Nas suas correntes de barbante
Muito embora eu já venha
Tão cansado dos cansaços
Minha vida ainda se empenha
Em garantir os meus passos
Eu sou madeira de lenha
Mas pra me queimar
Não é qualquer mormaço
Quem é você pra acorrentar
Um só instante
Esse meu braço de aço
Nas suas correntes de barbante
As paredes do silêncio
Ultrapasso com meu grito
As montanhas da loucura
Eu escalo com a razão
Os vendavais da injúria
Eu abrando com perdão
Pelos mares da mentira
A verdade é meu saveiro
Pelas solidões da ira
O amor é meu companheiro
Nos desertos da tristeza
Alegria, meu camelo
Eu não durmo quando passo
Na terra do pesadelo
Quem é você pra acorrentar
Um só instante
Esse meu braço de aço
Nas suas correntes de barbante
Quando eu fui semeado
Nas terras férteis do acaso
Quem semeou disse alto
Ao me fazer ao seu traço
Vai ser madeira de lenha
Mas pra se queimar
Não é qualquer mormaço
Quem é você pra acorrentar
Um só instante
Esse meu braço de aço
Nas suas correntes de barbante

Correntes De Barbante (переклад)

хто ти такий, щоб ланцюг
хвилинку
Це моя сталева рука
У твоїх струнах
Хоча я приїду
так втомився від втоми
Моє життя все ще прагне
Про гарантування мої кроки
Я деревина з деревини
Але щоб спалити мене
Це не просто спекотно
хто ти такий, щоб ланцюг
хвилинку
Це моя сталева рука
У твоїх струнах
Стіни тиші
Я наздоганяю своїм криком
Гори божевілля
Я лізу з розумом
Вітри травми
Відкриваю з прощенням
По морям брехні
Правда мій шлюп
Через самотності гніву
любов мій супутник
У пустелях смутку
Радуйся мій верблюд
Я не сплю, коли проходжу
У країні кошмарів
хто ти такий, щоб ланцюг
хвилинку
Це моя сталева рука
У твоїх струнах
Коли мене посіяли
На родючих землях випадковостей
Хто сіяв сказав вголос
Примусивши мене до своєї риси
Це буде дерево
Але щоб обпектися
Це не просто спекотно
хто ти такий, щоб ланцюг
хвилинку
Це моя сталева рука
У твоїх струнах