Переклад тексту пісні Sufoco - Alcione

Sufoco - Alcione
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sufoco , виконавця -Alcione
Пісня з альбому: Alcione Sem Limite
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:07.01.2001
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Sufoco (оригінал)Sufoco (переклад)
Não sei se vou aturar Не знаю, чи витримаю це
Esses seus abusos Це ваші зловживання
Não sei se vou suportar Не знаю, чи витримаю
Os seus absurdos Ваші абсурди
Você vai embora ти йдеш геть
Por aí afora там
Distribuindo sonhos поширення мрій
Os carinhos Прихильності
Que você me prometeu… що ти мені обіцяв...
Você me desama ти мене не любиш
E depois reclama А потім скаржитися
Quando os seus desejos Коли твої бажання
Já bem cansados вже дуже втомився
Desagradam os meus… Моїм людям це не подобається...
Não posso mais alimentar Я більше не можу годувати
A esse amor tão louco До цієї божевільної любові
Que sufoco! Яка задуха!
Eu sei que tenho Я знаю, що маю
Mil razões тисяча причин
Até para deixar навіть піти
De lhe amar любити тебе
Não, mas eu não quero Ні, але я не хочу
Agir assim, meu louco amor Поводься так, моя божевільна любов
Eu tenho mil razões У мене тисяча причин
Para lhe perdoar пробачити тобі
Por amar… За любов…
Não posso mais alimentar Я більше не можу годувати
A esse amor tão louco До цієї божевільної любові
Que sufoco! Яка задуха!
Eu sei que tenho Я знаю, що маю
Mil razões тисяча причин
Até para deixar навіть піти
De lhe amar любити тебе
Não, mas eu não quero Ні, але я не хочу
Agir assim, meu louco amor Поводься так, моя божевільна любов
Eu tenho mil razões У мене тисяча причин
Para lhe perdoar… Пробачити тобі...
Não sei se vou aturar Не знаю, чи витримаю це
Esses seus abusos Це ваші зловживання
Não sei se vou suportar Не знаю, чи витримаю
Os seus absurdos Ваші абсурди
Você vai embora ти йдеш геть
Por aí afora там
Distribuindo sonhos поширення мрій
Os carinhos Прихильності
Que você me prometeu Що ти мені обіцяв
Você me desama ти мене не любиш
E depois reclama А потім скаржитися
Quando os seus desejos Коли твої бажання
Já bem cansados вже дуже втомився
Desagradam os meus… Моїм людям це не подобається...
Não posso mais alimentar Я більше не можу годувати
A esse amor tão louco До цієї божевільної любові
Que sufoco! Яка задуха!
Eu sei que tenho Я знаю, що маю
Mil razões тисяча причин
Até para deixar навіть піти
De lhe amar любити тебе
Não, mas eu não quero Ні, але я не хочу
Agir assim, meu louco amor Поводься так, моя божевільна любов
Eu tenho mil razões У мене тисяча причин
Para lhe perdoar пробачити тобі
Por amar… За любов…
Que sufoco! Яка задуха!
Não, mas eu não quero Ні, але я не хочу
Agir assim, meu louco amor Поводься так, моя божевільна любов
Eu tenho mil razões У мене тисяча причин
Para lhe perdoar пробачити тобі
Por amar… За любов…
Que sufoco! Яка задуха!
Não, mas eu não quero Ні, але я не хочу
Agir assim, meu louco amor Поводься так, моя божевільна любов
Eu tenho mil razões У мене тисяча причин
Para lhe perdoar пробачити тобі
Por amar…За любов…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2001
2001
2016
2001
2005
2004
2004
2001
1998
2002
2001
1998
2017
2004
2004
2004
2016
2016
2016
Тексти пісень виконавця: Alcione