Переклад тексту пісні O Surdo - Alcione

O Surdo (оригінал)

Amigo, que ironia desta vida
Você chora na avenida
Pro meu povo se alegrar
Eu bato forte em você
E aqui dentro do peito uma dor
Me destrói
Mas você me entende
E diz que pancada de amor não dói
Meu surdo, parece absurdo
Mas você me escuta
Bem mais que os amigos lá do bar
Não deixa que a dor
Mais lhe machuque
Pois pelo seu batuque
Eu dou fim ao meu pranto e começo a cantar
Meu surdo bato forte no seu couro
Só escuto este teu choro
Que os aplausos vêm pra consolar
Meu surdo, velho amigo e companheiro
Da avenida e de terreiro
De rodas de samba e de solidão
Não deixe que eu vencido de cansaço
Me descuide desse abraço
E desfaça e compasso do passo do meu coração

O Surdo (переклад)

Друже, яка іронія цього життя
Ви плачете на проспекті
Щоб мій народ радів
Я вас сильно вдарив
А тут у грудях біль
Знищує мене
Але ти мене розумієш
І скаже, що удар від любові не шкодить
Мій глухий, це здається абсурдом
Але ти послухай мене
Набагато більше, ніж друзі в барі
Не дозволяй болю
боляче тобі більше
Тому що твоїм барабаном
Я закінчую свій плач і починаю співати
Мій глухий я сильно вдарив його по шкірі
Я тільки чую цей твій крик
Щоб оплески прийшли до втіхи
Мій глухий, старий друг і товариш
З проспекту і з террейру
Про роди самби та самотності
Не дозволяйте мені долати втому
Бережи мене від цих обіймів
І скасувати і компас мого серцевого кроку