Переклад тексту пісні Pra Que Chorar - Alcione

Pra Que Chorar - Alcione
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pra Que Chorar, виконавця - Alcione. Пісня з альбому Eu Sou A Marron - O Melhor De Alcione, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 04.01.1998
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Pra Que Chorar

(оригінал)
Pra que chorar?
Se o sol já vai raiar
Se o dia vai amanhecer
Pra que sofrer?
Se a lua vai nascer
E é só o sol se pôr
Pra que chorar se existe amor?
A questão é só de dar
A questão é só de dor
Quem não chorou, quem não se lastimou
Não pode nunca mais dizer
Pra que chorar?
Pra que sofrer?
Se é sempre um novo amor
Cada novo amanhecer
Pra que chorar?
Pra que sofrer?
Se é sempre um novo amor
Cada novo amanhecer
Pra que chorar?
Se o sol já vai raiar
Se o dia vai amanhecer
Pra que sofrer?
Se a lua vai nascer
E é só o sol se pôr
Pra que chorar se existe amor?
A questão é só de dar
A questão é só de dor
Quem não chorou, quem não se lastimou
Não pode nunca mais dizer
Pra que chorar?
Pra que sofrer?
Se é sempre um novo amor
Cada novo amanhecer
Pra que chorar?
Pra que sofrer?
Se é sempre um novo amor
Cada novo amanhecer
(переклад)
Чому плачеш?
Якщо сонце ось-ось зійде
Якщо день світає
Чому страждати?
Якщо зійде місяць
І це просто захід сонця
Навіщо плакати, якщо є любов?
Питання — просто дати
Проблема в лише болі
Хто не плакав, хто не сумував
ніколи не можу сказати знову
Чому плачеш?
Чому страждати?
Якщо це завжди нове кохання
кожен новий світанок
Чому плачеш?
Чому страждати?
Якщо це завжди нове кохання
кожен новий світанок
Чому плачеш?
Якщо сонце ось-ось зійде
Якщо день світає
Чому страждати?
Якщо зійде місяць
І це просто захід сонця
Навіщо плакати, якщо є любов?
Питання — просто дати
Проблема в лише болі
Хто не плакав, хто не сумував
ніколи не можу сказати знову
Чому плачеш?
Чому страждати?
Якщо це завжди нове кохання
кожен новий світанок
Чому плачеш?
Чому страждати?
Якщо це завжди нове кохання
кожен новий світанок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Não Deixe O Samba Morrer 2001
O Surdo 2001
Gostoso Veneno 2001
Correntes De Barbante 2016
Seu Rio Meu Mar 2001
Meu Ébano 2005
Você Me Vira a Cabeça (Me Tira do Sério) 2004
Sufoco 2001
Faz uma Loucura por Mim 2004
Cajueiro Velho 2001
Depois do prazer 2002
Pedra Que Não Cria Limo 2001
Pode Esperar 1998
Olha 2017
Primo Do Jazz 2004
Enquanto Houver Saudade 2004
Queda De Braço 2004
Olerê Camará 2016
Circo Sem Lona 2016
Não Me Fale Das Flores 2016

Тексти пісень виконавця: Alcione