Переклад тексту пісні Tu dove sei - Al Bano Carrisi, Фридерик Шопен

Tu dove sei (оригінал)

E adesso son qui, tu dove sei?
Ho dentro me il grande vuoto ormai
Nessuno sa
Quanto urla ha ormai questo silenzio
Che mi parla di te
E adesso son qui, tu dove sei?
In un’estate ormai senza calore
Senza colore
Sto sfidando la tristezza
Voglio la tua tenerezza
Quel tuo corpo stretto su di me
Come ti vorrei
Come pietre ormai
Sono i sogni miei
I silenzi tuoi
Ascolta se puoi la mia preghiera
Dammi la mano fuori è primavera
Adesso è l’ora
Sto sfidando la tristezza
Voglio la tua tenerezza
Quel tuo corpo stretto su di me
Ti voglio sai
Molto più di lei
La tristezza che
Pesa su di me
Sto pensando a te
Dimmi dove sei?

Tu dove sei (переклад)

А тепер я тут, а ти де?
У мене зараз велика порожнеча всередині
Ніхто не знає
Скільки криків тепер має ця тиша
Це говорить мені про тебе
А тепер я тут, а ти де?
Влітку тепер без спеки
Безбарвний
Я терплю сум
Я хочу твоєї ніжності
Твоє тіло щільно до мене
Як би я тебе хотів
Як каміння зараз
Вони мої мрії
Твоє мовчання
Послухай мою молитву, якщо можеш
Дай мені руку, це весна
Настав час
Я терплю сум
Я хочу твоєї ніжності
Твоє тіло щільно до мене
Я хочу, щоб ти знала
Набагато більше, ніж вона
Смуток, що
Це важить мені
Я думаю про тебе
Скажи мені, де ти?