Переклад тексту пісні L'Italiano - Al Bano Carrisi, Toto Cutugno

L'Italiano (оригінал)

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
sono un italiano
Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
e un partigiano come Presidente
con l'autoradio sempre nella mano destra
e un canarino sopra la finestra
Buongiorno Italia con i tuoi artisti
con troppa America sui manifesti
con le canzoni con amore
con il cuore
con pi?
donne sempre meno suore
Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perch?
ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero
Buongiorno Italia che non si spaventa
e con la crema da barba alla menta
con un vestito gessato sul blu
e la moviola la domenica in TV
Buongiorno Italia col caff?
ristretto
le calze nuove nel primo cassetto
con la bandiera in tintoria
e una 600 gi?
di carrozzeria
Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perch?
ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero.
La la la la la la la la...
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perch?
ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero.

(переклад)

Дай мені заспівати
з гітарою в руках
дай мені співати
я італієць
Доброго ранку Італія спагетті аль денте
і партизан як президент
з автомагнітолою завжди в правій руці
і канарейка над вікном
Доброго ранку, Італія з вашими артистами
із забагато Америки на плакатах
з піснями з любов'ю
з серцем
з більше?
жінок все менше і менше черниць
доброго ранку Італія
доброго ранку Марія
з очима, повними меланхолії
Доброго ранку Боже
ти знаєш, що я теж тут
Дай мені заспівати
з гітарою в руках
дай мені співати
повільна пісня
Дай мені заспівати
чому
Я пишаюся цим
я італієць
Справжній італієць
Доброго ранку, Італія, яка не боїться
і з м'ятним кремом для гоління
з синім костюмом у тонку смужку
і уповільнена зйомка в неділю на телебаченні
Доброго ранку, Італія з кавою?
обмежено
нові шкарпетки в першому ящику
з прапором у хімчистці
і 600 гі?
кузовних робіт
доброго ранку Італія
доброго ранку Марія
з очима, повними меланхолії
Доброго ранку Боже
ти знаєш, що я теж тут
Дай мені заспівати
з гітарою в руках
дай мені співати
повільна пісня
Дай мені заспівати
чому
Я пишаюся цим
я італієць
Справжній італієць.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Дай мені заспівати
з гітарою в руках
дай мені співати
повільна пісня
Дай мені заспівати
чому
Я пишаюся цим
я італієць
Справжній італієць.