Переклад тексту пісні The Raven - Alan Parsons

The Raven - Alan Parsons
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Raven, виконавця - Alan Parsons.
Дата випуску: 15.05.2019
Мова пісні: Англійська

The Raven

(оригінал)
The clock struck midnight
And through my sleeping
I heard a tapping at my door
I looked but nothing lay in the darkness
And so I turned inside once more
To my amazement
There stood a raven
Whose shadow hung above my door
Then through the silence
It spoke the one word
That I shall hear for evermore
Nevermore
Thus quoth the raven, nevermore
And still the raven remains in my room
No matter how much I implore
No words can soothe him
No prayer remove him
And I must hear for evermore
Quoth the raven, nevermore
Nevermore
Thus quoth the raven, nevermore
(переклад)
Годинник пробив північ
І через мій сон
Я почув стукіт у двері
Я дивився, але нічого не лежало в темряві
І тому я знову повернувся всередину
На мій подив
Там стояв ворон
Чия тінь висіла над моїми дверима
Потім крізь тишу
Це вимовило одне слово
Що я буду чути вічно
Ніколи більше
Так сказав ворон, більше ніколи
І досі ворон залишається в моїй кімнаті
Скільки б я не благав
Жодні слова не можуть його заспокоїти
Жодна молитва не видаляє його
І я мушу слухати вічно
— каже ворон, більше ніколи
Ніколи більше
Так сказав ворон, більше ніколи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Old and Wise 2021
As Lights Fall 2019
I Can't Get There from Here 2019
Miracle ft. Jason Mraz 2019
The Limelight Fades Away 2019
Fly to Me 2019
Requiem 2019
Sometimes ft. Lou Gramm 2019
Holdin' on to Yesterday ft. Alan Parsons 1997
Blue Blue Sky II 2019
Fall Free 1969
Blown by the Wind 2019
Years of Glory 2019
One Note Symphony 2019
The NeverEnding Show 2021
Psychobabble 2019
Brother up in Heaven 2019
Time Waits for No One ft. Alan Parsons 1997
Nice, Nice, Very Nice ft. Alan Parsons 1997
Sky Is Falling ft. Alan Parsons 1997

Тексти пісень виконавця: Alan Parsons

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Death's Wheel 2019
Guri Guri Merhaba (Oy Araba) 2016
4 anneaux gris ft. Kalif Hardcore 2022
Nowadays Clancy Can't Even Sing 1966
Agapame Tin Athena (We Love Athens) 2005
Le ciel est gris souris 2007
All This Way for the Short Ride ft. Paul Zarzyski, Andrew Hardin 2005
Prumar 2015
Ase Me 1992