Переклад тексту пісні I'm Talkin' To You - Alan Parsons

I'm Talkin' To You (оригінал)

Somehow you fell out of time
Boy you lost your place in line
But don’t even try
To drag me down too
I’m talkin' to you, I’m talkin' to you
One star rises, one falls from the sky
You’re still hiding the way you feel inside
One word closer to things we need to say
One cut deeper to tear the past away
You think I don’t know your mind
But I know fools don’t change with time
Until the warning signs
Come out to the blue
I’m talkin' to you, I’m talkin' to you
One light’s burning — another fades away
Don’t stand watching your dream go down in flames
One step closer, the door is open wide
Come tomorrow we’ll see the other side
On and on until we change
Everything remains the same
On and on until we learn
On and on the wheel will turn …
Wounded words and eyes that lie
You won’t let your demons die
Take a look inside
Or you’re gonna lose
I’m talkin' to you, I’m talkin' to you
I’m talkin' to you
Whatever you do, the last laugh’s on you
On and on until we change
Everything remains the same
On and on until we learn
On and on the wheel will turn …
Somehow you fell out of time
Boy you lost your place in line …
One star rises one star falls
Do you even care at all?
… this time
I’m talkin' to you
I’m talkin' to you

I'm Talkin' To You (переклад)

Якимось чином ви вийшли з часу
Хлопче, ти втратив своє місце в черзі
Але навіть не намагайтеся
Щоб затягнути і мене униз
Я говорю з тобою, я говорю з тобою
Одна зірка сходить, одна падає з неба
Ви все ще приховуєте те, що відчуваєте всередині
На одне слово ближче до того, що нам потрібно сказати
Ще глибше, щоб відірвати минуле
Ви думаєте, що я не знаю вашої думки
Але я знаю, що дурні не змінюються з часом
До попереджувальних знаків
Виходьте до синього
Я говорю з тобою, я говорю з тобою
Один вогник горить — інший згасає
Не дивіться, як ваша мрія горить у полум’ї
На крок ближче, двері відчинені навстіж
Приходьте завтра, ми побачимо інший бік
Увімкніть і поки ми не змінимося
Все залишається незмінним
І так, доки не навчимося
Увімкнено й увімкнене колесо обертатиметься…
Поранені слова й очі, що брешуть
Ви не дозволите своїм демонам померти
Зазирніть усередину
Або ви програєте
Я говорю з тобою, я говорю з тобою
Я розмовляю з вами
Що б ви не робили, останній сміх над тобою
Увімкніть і поки ми не змінимося
Все залишається незмінним
І так, доки не навчимося
Увімкнено й увімкнене колесо обертатиметься…
Якимось чином ви вийшли з часу
Хлопче, ти втратив своє місце в черзі…
Одна зірка встає, одна зірка падає
Тобі взагалі байдуже?
… цього разу
Я розмовляю з вами
Я розмовляю з вами