Переклад тексту пісні Sidi Ferouch - Alain Souchon

Sidi Ferouch (оригінал)

C'était un théâtre en plein air
Le ciel était clair, on voyait la mer
Avec mon cœur, avec ma bouche
J'étais chanteur à Sidi Ferouch
Sidi Ferouch
Il y a dix ans, je crois, ces Algériens
Reprenaient avec moi au refrain
Et par cette ferveur chantée
Je sentais mon cœur touché
Sidi Ferouch
À qui faut-il demander
Et comme un pardon, m’accorder
Le droit de revenir chanter
À Sidi Ferouch en été?
Sidi Ferouch
Sidi Ferouch
C'était un théâtre en plein air
Le ciel était clair, on voyait la mer
Avec mon cœur, avec ma bouche
J'étais chanteur à Sidi Ferouch
J'étais chanteur à Sidi Ferouch

Sidi Ferouch (переклад)

Це був відкритий театр
Небо було чисте, ми бачили море
Серцем, устами
Я був співаком у Сіді-Феручі
Сіді Феруш
Десять років тому, я вважаю, ті алжирці
Підхопив зі мною на приспів
І цим оспіваним запалом
Я відчув, що моє серце торкнулося
Сіді Феруш
Кого запитати
І на прощення даруй мені
Право повернутися, щоб співати
В Сіді Феруш влітку?
Сіді Феруш
Сіді Феруш
Це був відкритий театр
Небо було чисте, ми бачили море
Серцем, устами
Я був співаком у Сіді-Феручі
Я був співаком у Сіді-Феручі