| On aime les gens et on les tue: Pan!
| Ми любимо людей і вбиваємо їх: Пан!
|
| Ah oui, vraiment, l’amour est amusant
| Ах, так, справді, любов - це весело
|
| Les vaches qu’on aime, on les mange quand même
| Корів, яких ми любимо, ми їх їмо
|
| Ah oui, vraiment, l’amour, c’est tout un système
| Ах, так, дійсно, любов - це ціла система
|
| Sans queue ni tête
| Безглуздо
|
| Sans queue ni tête
| Безглуздо
|
| Pas d’chapeau, pas d’braguette
| Ні капелюха, ні мухи
|
| Pas d’braguette
| Ні мухи
|
| Sans queue ni tête
| Безглуздо
|
| Sans queue ni tête
| Безглуздо
|
| Pas d’chapeau, pas d’braguette
| Ні капелюха, ні мухи
|
| Pas d’braguette
| Ні мухи
|
| On aime les filles et puis on les lâche
| Нам подобаються дівчата, а потім ми їх відпускаємо
|
| Ah oui, vraiment, l’amour est un peu lâche
| Ах так, справді, кохання трохи розкуте
|
| On aime les filles et on en paye cash
| Нам подобаються дівчата і ми платимо готівкою
|
| Ah oui, vraiment, l’amour est quelquefois vache, vache
| Ах так, справді, кохання іноді погане, погане
|
| Sans queue ni tête
| Безглуздо
|
| Sans queue ni tête
| Безглуздо
|
| Pas d’chapeau, pas d’braguette
| Ні капелюха, ні мухи
|
| Pas d’braguette
| Ні мухи
|
| Sans queue ni tête
| Безглуздо
|
| Sans queue ni tête
| Безглуздо
|
| Pas d’chapeau, pas d’braguette
| Ні капелюха, ні мухи
|
| Pas d’braguette
| Ні мухи
|
| On aime la nature et les hydrocarbures
| Ми любимо природу і вуглеводні
|
| On aime Cousteau, aussi les épluchures
| Ми любимо Кусто, а також пілінги
|
| Quel dieu louf et hyper patapouf
| Який бог вовк і гіпер пухкий
|
| L’a faite, cette planète, un lendemain de fête?
| Зробила це, ця планета, через день після вечірки?
|
| Sans queue ni tête
| Безглуздо
|
| Sans queue ni tête
| Безглуздо
|
| Pas d’chapeau, pas d’braguette
| Ні капелюха, ні мухи
|
| Pas d’braguette
| Ні мухи
|
| Sans queue ni tête
| Безглуздо
|
| Sans queue ni tête
| Безглуздо
|
| Pas d’chapeau, pas d’braguette
| Ні капелюха, ні мухи
|
| Pas d’braguette
| Ні мухи
|
| Ah, je dis la paix et je fais la guerre
| Ах, я говорю мир і веду війну
|
| Je suis un habitant de la Terre
| Я – житель Землі
|
| Nageant chez les gens, à la fête, avec ma trompette
| Купання в народі, на вечорниці, з моєю трубою
|
| Je fais semblant d'être, semblant d'être
| Я прикидаюся, прикидаюся
|
| Et je vais, en fait
| І я, насправді, буду
|
| Sans queue ni tête
| Безглуздо
|
| Sans queue ni tête
| Безглуздо
|
| Pas d’chapeau, pas d’braguette
| Ні капелюха, ні мухи
|
| Pas d’braguette
| Ні мухи
|
| Sans queue ni tête
| Безглуздо
|
| Sans queue ni tête
| Безглуздо
|
| Pas d’chapeau, pas d’braguette
| Ні капелюха, ні мухи
|
| Pas d’braguette
| Ні мухи
|
| Sans queue ni tête
| Безглуздо
|
| Sans queue ni tête
| Безглуздо
|
| Pas d’chapeau, pas d’braguette
| Ні капелюха, ні мухи
|
| Pas d’braguette
| Ні мухи
|
| Sans queue ni tête
| Безглуздо
|
| Sans queue ni tête
| Безглуздо
|
| Pas d’chapeau, pas d’braguette
| Ні капелюха, ні мухи
|
| Pas d’braguette
| Ні мухи
|
| Sans queue ni tête
| Безглуздо
|
| Sans queue ni tête
| Безглуздо
|
| Pas d’chapeau, pas d’braguette
| Ні капелюха, ні мухи
|
| Pas d’braguette
| Ні мухи
|
| Sans queue ni tête
| Безглуздо
|
| Pas d’chapeau, pas d’braguette
| Ні капелюха, ні мухи
|
| Pas d’braguette | Ні мухи |