Переклад тексту пісні Poulailler's Song - Alain Souchon

Poulailler's Song (оригінал)

Dans les poulaillers d’acajou
Les belles basses-cours à bijoux
On entend la conversation
De la volaille qui fait l’opinion
Qui disent
On peut pas être gentils tout le temps
On peut pas aimer tous les gens
Y a une sélection.
C’est normal
On lit pas tous le même journal
Mais comprenez-moi: c’est une migraine
Tous ces campeurs sous mes persiennes
Mais comprenez-moi: c’est dur à voir
Quels sont ces gens sur mon plongeoir?
Dans les poulaillers d’acajou
Les belles basses-cours à bijoux
On entend la conversation
De la volaille qui fait l’opinion
Qui disent
On peut pas aimer tout Paris
N’est-ce pas y a des endroits la nuit
Où les peaux qui vous font la peau
Sont plus bronzées que nos p’tits poulbots?
Mais comprenez-moi: la djellaba
C’est pas ce qui faut sous nos climats
Mais comprenez-moi: à Rochechouart
Y a des taxis qui ont peur du noir
Dans les poulaillers d’acajou
Les belles basses-cours à bijoux
On entend la conversation
De la volaille qui fait l’opinion
Que font ces jeunes, assis par terre
Habillés comme des traîne-misère
On dirait qu’ils n’aiment pas le travail
Ça nous prépare une belle pagaille
Mais comprenez-moi: c’est inquiétant
Nous vivons des temps décadents
Mais comprenez-moi: le respect se perd
Dans les usines de mon grand-père
Mais comprenez-moi
C’est pas ce qui faut sous nos climats
Mais comprenez-moi: à Rochechouart
Y a des taxis qui ont peur du noir
Mais comprenez-moi: c’est une migraine
Tous ces campeurs sous mes persiennes
Mais comprenez-moi
Mais comprenez-moi
Mais comprenez-moi

Poulailler's Song (переклад)

У курниках з червоного дерева
Прекрасні ювелірні двори
Ми чуємо розмову
Створення думки птиці
хто каже
Не можна бути приємним весь час
Не можна любити всіх людей
Є вибір.
Це нормально
Ми не всі читаємо одну й ту саму газету
Але не зрозумійте мене неправильно: це мігрень
Усі ці кемпери під моїми шторами
Але не зрозумійте мене неправильно: це важко побачити
Хто ці люди на моїй дошці для стрибків?
У курниках з червоного дерева
Прекрасні ювелірні двори
Ми чуємо розмову
Створення думки птиці
хто каже
Не можна любити весь Париж
Немає місць вночі
Де шкури, які роблять вашу шкіру
Вони більш засмаглі, ніж наші маленькі пульботи?
Але не зрозумійте мене неправильно: джеллаба
Це не те, що потрібно в наших кліматичних умовах
Але не зрозумійте мене неправильно: у Рошшуарі
Є таксі, які бояться темряви
У курниках з червоного дерева
Прекрасні ювелірні двори
Ми чуємо розмову
Створення думки птиці
Що ці молоді люди роблять, сидять на землі
Одягнені як волоки
Схоже, вони не люблять роботу
Це готує нам великий безлад
Але не зрозумійте мене неправильно: це хвилює
Ми живемо в декадентський час
Але не зрозумійте мене неправильно: повага втрачається
На фабриках мого діда
Але зрозумійте мене
Це не те, що потрібно в наших кліматичних умовах
Але не зрозумійте мене неправильно: у Рошшуарі
Є таксі, які бояться темряви
Але не зрозумійте мене неправильно: це мігрень
Усі ці кемпери під моїми шторами
Але зрозумійте мене
Але зрозумійте мене
Але зрозумійте мене