Переклад тексту пісні On Se Cache Des Choses - Alain Souchon

On Se Cache Des Choses (оригінал)

C'était pas pour tes cahiers
Pour lire des textes
Que, le dimanche soir, je venais
C'était prétexte
C'était pour sentir le jazz
En moi venant
Quand tes genoux tu les croises
De temps en temps
Le plaisir est un secret
En période rose
Dès qu’on sent qu’on s’fait d’l’effet
On s’cache des choses
C’est pas pour que tu t’en ailles
Que je te disais:
«Tu peux foutre le camp, bye, bye
Fiche moi la paix.»
C'était pour que tu me dises: «Non
Je partirai pas
Ma vie je veux la faire en long
Entre tes bras.»
Les fâcheries ont des secrets
En période rose
Dès qu’on sent qu’on s’fait d’l’effet
On s’cache des choses.

(переклад)

Це було не для ваших зошитів
Читати тексти
Що в неділю ввечері я прийшов
Це був привід
Це було відчути джаз
В мене прийдеш
Коли ваші коліна схрещують їх
Час від часу
Задоволення - це секрет
У рожевий період
Як тільки ми відчуваємо, що маємо ефект
Ми ховаємо речі
Не тобі йти геть
що я тобі сказав:
«Ти можеш піти геть, до побачення, до побачення
Залиш мене в спокої».
Це було для вас, щоб сказати мені: «Ні
я не піду
Своє життя я хочу зробити його довгим
У твоїх руках."
У роздратування є секрети
У рожевий період
Як тільки ми відчуваємо, що маємо ефект
Ми ховаємо речі.