Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On s'aimait, виконавця - Alain Souchon. Пісня з альбому Âme fifties, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 17.10.2019
Лейбл звукозапису: Parlophone, Warner Music France
Мова пісні: Французька
On s'aimait(оригінал) |
On s’aimait |
On riait, on s’embrassait en ville |
On trouvait qu’l’amour c'était facile |
On s’aimait |
On s’aimait |
En forêt on s’embrassait aussi |
Et nos vies étaient comme adoucies |
On s’aimait |
On s’aimait |
Embarqués sur boli-bateau |
On explorait des pays nouveaux |
On s’aimait |
On s’aimait |
On s’envoyait à travers la figure |
Des verres d’eau, des mots, des epluchures |
On s’aimait |
On s’aimait |
On vivait sur une île égoïste |
Et on était indépendantistes |
On s’aimait |
On s’aimait |
On avait liquidé l’surplus |
Nos familles on les voyait plus |
On s’aimait |
On s’aimait |
On trouvait que tout allait bien |
Même si sur notre compte y’avait rien |
On riait |
On riait |
Heureux de ce que nous avions |
Comme James Brown devant son avion |
On riat |
On s’aimait |
On s’aimait mais on s’le disait pas |
Ceux qui s’le disent c’est qu’ils s’aiment pas |
On s’aimait |
On s’aimait |
Et puis la vie avec son rouleau |
La vie avec son rouleau |
(переклад) |
Ми любили один одного |
Ми сміялися, цілувалися в місті |
Ми думали, що кохання – це легко |
Ми любили один одного |
Ми любили один одного |
У лісі ми теж цілувалися |
І наше життя стало солодшим |
Ми любили один одного |
Ми любили один одного |
Сіли на болі-човен |
Ми досліджували нові землі |
Ми любили один одного |
Ми любили один одного |
Ми посилали один одного через обличчя |
Склянки води, слова, пілінги |
Ми любили один одного |
Ми любили один одного |
Ми жили на егоїстичному острові |
А ми були сепаратистами |
Ми любили один одного |
Ми любили один одного |
Ми ліквідували надлишок |
Наші родини ми бачили їх більше |
Ми любили один одного |
Ми любили один одного |
Ми думали, що все добре |
Навіть якщо на нашому рахунку нічого не було |
Ми сміялися |
Ми сміялися |
Задоволений тим, що у нас було |
Як Джеймс Браун перед своїм літаком |
Ми сміємося |
Ми любили один одного |
Ми любили один одного, але не говорили один одному |
Ті, хто каже один одному, що вони не люблять один одного |
Ми любили один одного |
Ми любили один одного |
А потім життя зі своїм роликом |
Життя з його сувоєм |