Переклад тексту пісні Lisa - Alain Souchon

Lisa (оригінал)

Lisa, Lisa, Lisa
Fais pas ta Mona Lisa
Pleure pas sur ta pizza
Parce que j’ai fait ma valisa
Lisa on s'écrira, puis on s'écrira pas
Lisa on s’oubliera
Ainsi va la vie, Lisa
Lisa, l’hôtel de la plage
A fermé, il faut plier bagages
L'été est terminé
Et la boucle est bouclée
Lisa on s'écrira, puis on s'écrira pas
Lisa on s’oubliera
Ainsi va la vie, Lisa
Lisa, Lisa, Lisa
A tes grands yeux Lisa
La tristesse ne sied pas, oh Lisa !
Lisa, Lisa, Lisa
Lisa, Lisa on s'écrira, puis on s'écrira pas
Lisa on s’oubliera
Ainsi va la vie, Lisa

Lisa (переклад)

Ліза, Ліза, Ліза
Не робіть свою Мону Лізу
Не плачте над своєю піцою
Бо я зібрав свою валізу
Лізо, ми напишемо один одному, потім не будемо писати один одному
Ліза ми забудемо один одного
Таке життя, Лізо
Ліза, пляжний готель
Зачинено, треба пакувати речі
літо закінчилося
І коло завершено
Лізо, ми напишемо один одному, потім не будемо писати один одному
Ліза ми забудемо один одного
Таке життя, Лізо
Ліза, Ліза, Ліза
До твоїх великих очей Ліза
Смуток не на місці, о Лізо!
Ліза, Ліза, Ліза
Ліза, Ліза ми напишемо один одному, потім не будемо писати один одному
Ліза ми забудемо один одного
Таке життя, Лізо