Переклад тексту пісні Lily Peter - Alain Souchon

Lily Peter (оригінал)

Lily, Peter, y a que des photos d’elle dans ses affaires
Dans le sac de Lily, que Peter
Lily, Peter, c’est pas eux qui peuvent sauver la Terre
Ces baisers doucement dit
Sur le cœur endormi de Lily
Lily, Peter y a un Mac Donald dans son sac vert
Au cas où il ait faim, Peter
Lily, Peter c’est le beau silence du fond de la mer
Plus de cri de personne
Plus de cloches de Silésie qui sonnent
Sale musique, le monde est un hôpital psychiatrique
Une vieille sexy machine pleine de tics
Mais là-haut dans l’air les nuages et les montgolfières
Léger, légère, la main de Lily
Sur la joue de Peter
Lily, Peter, tout seuls à l’hôtel de l’Univers
Ils savent que je t’aime, je t’aime, je t’aime, ça veut rien dire
Mais on se roule par terre
Je le dis aux petits enfants de la Terre
Le temps fait son mal plus lentement
Lily Peternellement
Lily, Peter, y a que des photos d’elle dans ses affaires
Dans le sac de Lily, que Peter

Lily Peter (переклад)

Лілі, Пітер, лише її фотографії в її речах
У сумці Лілі, яка Петро
Лілі, Пітер, вони не можуть врятувати Землю
Ті тихо сказані поцілунки
На сплячому серці Лілі
Лілі, у Пітера в зеленій сумці є Макдональдс.
Якщо він голодний, Пітер
Лілія, Петро – це прекрасна тиша на дні моря
Більше ні від кого не кричати
Сілезькі дзвони більше не дзвонять
Брудна музика, світ – це психлікарня
Сексуальна стара машина, повна тиків
Але в повітрі хмари і повітряні кулі
Світло, світло, рука Лілії
На щоці Петра
Лілі, Пітер, самі в готелі «Універс».
Вони знають, що я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, це нічого не означає
Але ми катаємося по підлозі
Я кажу маленьким дітям Землі
Час бере своє повільніше
Лілія Пітерлі
Лілі, Пітер, лише її фотографії в її речах
У сумці Лілі, яка Петро