Переклад тексту пісні Les Cadors - Alain Souchon

Les Cadors (оригінал)

Les cadors on les retrouve aux belles places
Nickel
Les autres, c’est Saint-Maur, Châteauroux Palace
Plus de ciel
Des mains font des vers à lire
D’autres des revolvers qui tirent
Le monde voit le monde en riant
Et pourtant…
On aime le sud et le gel
On veut de la musique et des choses pareilles
Qui poussent les gens devant
Le vent
Le même désir de pas d’mort
De l’amour, encore et encore
Les enfants sont comme les enfants
Et pourtant…
Tombés aux mêmes dentelles fines
A la même jolie Sade, les même jeans
Pareillement sous la pluie longtemps
Attendant…
Pourtant…
Le même goût du chaud soleil
Le nez, la bouche, les oreilles
Le garde des sceaux, les gangstifs
C’est ki-kif
N’empêche…

Les Cadors (переклад)

Найпопулярніші імена зустрічаються в красивих місцях
нікель
Інші — Сен-Мор, палац Шатору
Більше неба
Руки складають вірші для читання
Інші револьвери, які стріляють
Світ бачить, як світ сміється
І все ж...
Ми любимо південь і мороз
Ми хочемо музики і тому подібне
Які штовхають людей вперед
Вітер
Те саме бажання не смерті
Любіть знову і знову
Діти як діти
І все ж...
Впали такі ж тонкі шнурки
До того ж гарненького саду, ті ж джинси
Те саме під дощем довгий час
Очікування…
Однак…
Той самий смак гарячого сонця
Ніс, рот, вуха
Хранитель печаток, гангстери
Це кі-кіф
Тим не менш...