| La Vie Intime Est Maritime (оригінал) | La Vie Intime Est Maritime (переклад) |
|---|---|
| Organisateur de nos vies, comme | Організатор нашого життя, як |
| Tu veux qu’on soit des bêtes de somme | Ви хочете, щоб ми були робочими конями |
| Des Shaddocks à pompe | Насосні шеддоки |
| Tu sais, tu t’trompes | Ти знаєш, що помиляєшся |
| Dans la tête du quincailler de Nanterre | Всередині господарського магазину Нантер |
| Qui range, dans ses tiroirs, des bouts d’fer | Хто кладе у свої шухляди шматочки заліза |
| Sans grande musique | Без чудової музики |
| Y a la Compagnie Transatlantique | Є Трансатлантична компанія |
| La vie intime est maritime. | Інтимне життя морське. |
| Tout là-haut, dans les tours de verre | Там, у скляних вежах |
| Les P’tites Waterman, les pauv' Parker | Маленькі Уотермани, бідні Паркери |
| Sans alizé | Без пасатів |
| Sans les skippers, les beaux bronzés | Без шкіперів, красивих бронзових |
| Dans son école l'écolier | У своїй школі уч |
| Voiliers, des dictées chiffonnées | Вітрильники, зім'яті диктанти |
| Dans les prisons dures | У суворих тюрмах |
| Bateaux dessinés sur les murs | Човни, намальовані на стінах |
| Bateaux, bateaux | Човни, човни |
| J’marche dans un profond ravin | Я ходжу по глибокому яру |
| Bateaux | Човни |
| Dans l’pipi d’chien | У собачій мочи |
| Bateaux, bateaux | Човни, човни |
| J’ferme les yeux: déjà, j’suis loin | Я закриваю очі: я вже далеко |
| Bateaux, bateaux | Човни, човни |
| Saveur de moi prisonnier | Аромат мене в'язня |
| Bateaux | Човни |
| Dans ces lentes journées | У ці повільні дні |
| Bateaux | Човни |
| Dans ma tête, une liberté | В моїй голові свобода |
| La vie intime est maritime. | Інтимне життя морське. |
| Regardez-là, la jolie flotille | Подивіться на її гарну флотилію |
| Rêveuse au matin, qui s'éparpille | Мрійник вранці, розкиданий |
| Vers un sale boulot | Назустріч брудній роботі |
| Un spinaker dans l’ciboulot | Шпінакер у чібуло |
| Vous pouvez faire voter, mécanique | Можна голосувати, механічний |
| Tous ces gens qu’ont des airs apathiques | Усі ці люди, які виглядають апатично |
| Mais pas l’attraper | Але не зловити |
| L’bateaux qu’ils ont dans la tête caché | Човни, які вони заховали в своїх головах |
| Organisateur de nos vies, comme | Організатор нашого життя, як |
| Tu veux qu’on soit des bêtes de somme | Ви хочете, щоб ми були робочими конями |
| Des Shaddocks à pompe | Насосні шеддоки |
| Tu sais, tu t’trompes | Ти знаєш, що помиляєшся |
Переклад тексту пісні La Vie Intime Est Maritime - Alain Souchon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Vie Intime Est Maritime , виконавця -Alain Souchon
Пісня з альбому Triple Best Of
у жанріПоп
Дата випуску:09.04.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуParlophone
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2008 |