Переклад тексту пісні L'hirondelle - Alain Souchon

L'hirondelle (оригінал)

Qu’est-ce qu’elle nous a fait la p’tite hirondelle
Elle nous a volé trois p’tits sacs de blé
Nous la rattraperons la p’tite hirondelle
Et nous lui donnerons trois p’tits coups de bâton
Qu’est-ce qu’il nous a fait le petit ministre
Il nous a volé trois p’tits sacs de blé
Nous le rattraperons le petit ministre
Et nous lui donnerons trois p’tits coups de bâtons

L'hirondelle (переклад)

Що зробила з нами маленька ластівка?
Вона вкрала у нас три маленькі мішечки пшениці
Ми зловимо її ластівку
І ми дамо йому три маленькі удари
Що з нами зробив маленький служитель?
Він вкрав у нас три мішечки пшениці
Ми зловимо його маленького міністра
І ми дамо йому три маленькі удари