Переклад тексту пісні J'veux Du Cuir - Alain Souchon

J'veux Du Cuir (оригінал)

Arrêtez tout, dans les magazines
Nouvel Homme, Tweed et fiches cuisines
Am’nez les jartelles, les bas résilles
Les sexy dentelles, les talons aiguilles
Mais si j’dis ça, je casse mon image
Ce s’rait dommage.
(2x)
Mais si j’dis ça, je casse mon image
Ce s’rait dommage d'être au chômage à mon âge
J’veux du cuir: pas du peep show, du vécu
J’veux des gros seins, des gros culs
J’veux du cuir
Sade et Shade et Suzy Q
Arrachez, scouts, vos pull-overs
Am’nez le shout, l'éther
Les lames de rasoir, les tubes de colle
Nus sous l’manteau à la sortie des écoles
Arrêtez, Constance, vos lacs
Plaisirs des souffrances délicates
Le monde est glauque et ça s'écrit
«G2LOQ», mon ami

J'veux Du Cuir (переклад)

Припиніть все, в журналах
Новий чоловік, твід і кухонне простирадло
Принесіть підтяжки, панчохи в сіточку
Сексуальні шнурки, туфлі на шпильці
Але якщо я скажу це, я порушу свій імідж
Було б шкода.
(2x)
Але якщо я скажу це, я порушу свій імідж
Було б соромно бути безробітним у моєму віці
Я хочу шкіру: не піп-шоу, досвід
Я хочу великі сиськи, великі дупи
Я хочу шкіру
Сейд і Шейд і Сьюзі К'ю
Зірвіть, розвідники, светри
Принеси укол, ефір
Леза бритви, тюбики клею
Гола під пальто зі школи
Зупинись, Констанс, свої озера
Насолоди тонких страждань
Світ тьмяний, і це написано
«G2LOQ», мій друже