Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En Collant L'oreille Sur L'appareil, виконавця - Alain Souchon. Пісня з альбому La Vie Théodore, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.09.2005
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Французька
En Collant L'oreille Sur L'appareil(оригінал) |
De l’intérieur |
Du téléviseur |
En collant l’oreille sur l’appareil |
On entend les gens chanter |
Leurs chants désenchantés |
Comme une plainte dans les enceintes |
Derrière la fille jolie tête et qui rit |
Sous sa casquette Ferrari |
Derrière les gens aux mines splendides |
Et plein d’idées, jamais ridés |
Derrière le futur président qui sourit tant |
Qu’on lui voit le couteau entre les dents |
En collant l’oreille sur l’appareil |
Comme une plainte dans les enceintes |
Nous les assis devant |
Nous le parterre |
Nous les ci-devant |
Damnés de la terre |
On voudrait la vie meilleure |
On voudrait le monde mieux |
On voudrait la vie meilleure |
On voudrait le monde mieux |
De l’intérieur |
Du téléviseur |
En collant l’oreille sur l’appareil |
On entend les gens chanter |
Leurs chants désenchantés |
Comme une plainte dans les enceintes |
Derrière les poses qu’ils osent |
Derrière ces décors à l’eau de rose |
Derrière le sanguinolent exprès |
Pour vendre l’Audi, le Pepsi après |
L’autre il a jeté le couteau |
Il a mis le beau manteau |
En collant l’oreille sur l’appareil |
Comme une plainte dans les enceintes |
Nous les assis devant |
Nous le parterre |
Nous les ci-devant |
Damnés de la terre |
Un monde moins brutal |
Et plus velouté |
Plutôt que ce monde à deux balles |
Et sans volonté |
En collant l’oreille sur l’appareil |
Comme une plainte dans les enceintes |
(переклад) |
Всередині |
З телевізора |
Приставивши вухо до пристрою |
Ми чуємо, як люди співають |
Їхні розчаровані пісні |
Як скарга в динаміках |
Позаду гарненька, сміється дівчина |
Під його кепкою Ferrari |
Позаду люди з чудовими обличчями |
І сповнений ідей, ніколи не пом’ятий |
Позаду майбутній президент, який так посміхається |
Давайте побачимо ніж між його зубами |
Приставивши вухо до пристрою |
Як скарга в динаміках |
Садимо їх попереду |
Ми підлога |
Ми вище |
Нещасний землі |
Ми хотіли б кращого життя |
Бажаємо, щоб світ був кращим |
Ми хотіли б кращого життя |
Бажаємо, щоб світ був кращим |
Всередині |
З телевізора |
Приставивши вухо до пристрою |
Ми чуємо, як люди співають |
Їхні розчаровані пісні |
Як скарга в динаміках |
За позами вони наважуються |
За цими прикрасами з трояндової води |
За кров'ю навмисне |
Продати Audi, потім Pepsi |
Іншим він кинув ніж |
Він одягнув гарне пальто |
Приставивши вухо до пристрою |
Як скарга в динаміках |
Садимо їх попереду |
Ми підлога |
Ми вище |
Нещасний землі |
Менш жорстокий світ |
І плавніше |
Замість цього світу з двома кульками |
І без волі |
Приставивши вухо до пристрою |
Як скарга в динаміках |