| C'est Comme Vous Voulez (оригінал) | C'est Comme Vous Voulez (переклад) |
|---|---|
| Sans opinion, chanteur | Бездумний, співак |
| J’vous suis dans toutes vos combines | Я слідую за тобою у всіх твоїх хитрощах |
| J’ai aucun point d’honneur | У мене немає сенсу честі |
| Cool, je suis les consignes | Круто, я дотримуюся інструкцій |
| J’peux faire des choses fines | Я можу робити гарні речі |
| En disant cocaïne | Кажуть кокаїн |
| Un clip de hard lourd | Важкий жорсткий кліп |
| En disant Pearl Harbour | Висловлюючи Перл-Харбор |
| Vous m’dites: «La samba, c’est beau.» | Ти кажеш мені: «Самба прекрасна». |
| J’vous fais d’la samba ghetto | Я роблю гетто самбу для вас |
| Vous m’dites: «La biguine, OK !» | Ви мені кажете: "Початківець, добре!" |
| Je f’rai l’antillais | Я буду робити Кариби |
| Mouton, mouton | вівці, вівці |
| Soumis, docile et sans rébellion | Покірний, слухняний і без бунту |
| Bêê, bêê, j’suivrai: | Bêê, bêê, я піду за: |
| Tout c’qui vous plaît m’plaît | Все, що мені подобається |
| C’est comme vous voulez… (2x) | Як ти хочеш... (2x) |
| Où vous irez, j’irai | Куди ти підеш, я піду |
| C’est comme vous voulez | Як ти хочеш |
| Comme voulez… | Як ти хочеш... |
| J’vous ai suivi jusqu'à Hanoï | Я пішов за тобою в Ханой |
| Pour sauver votre empire | Щоб зберегти свою імперію |
| Obéissant, p’tit boy | Слухняний, хлопчику |
| Bye. | до побачення. |
| Faut s’tirer: on s’tire | Треба виходити: виходимо |
| Debout, couché, la patte, assis Messahoud | Стоячи, лежачи, нога, сидячи Мессахуд |
| J’ai suivi, pour l’honneur, l’horreur | Я пішов, заради честі, за жахом |
| Mouton suiveur | послідовник вівці |
| Vous m’dites: «Rencard à Kaboul.» | Ви кажете мені: «Побачення в Кабулі». |
| A Kaboul, moi, j’déboule | У Кабулі я валюся |
| Dites: «Go à Santiago» | Скажи: «Їдь до Сантьяго» |
| A Santiago je go | Я їду в Сантьяго |
| Mouton, mouton | вівці, вівці |
| Soumis, docile et sans rébellion | Покірний, слухняний і без бунту |
| Bêê, bêê, j’suivrai | Bêê, bêê, я піду |
| La guerre ou la paix | війни чи миру |
| Ku Klux Clan Baba Cool GreenPeace et Moon imbéciles | Ku Klux Clan Baba Cool GreenPeace і Moon Fools |
| Karl Marx Brothers et beau dollar infantile | Брати Карл Маркс і красивий немовлят долар |
| Bob Dylan dans ta caverne | Боб Ділан у вашій печері |
| Ou petit nazi moderne | Або маленький сучасний нацист |
Переклад тексту пісні C'est Comme Vous Voulez - Alain Souchon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'est Comme Vous Voulez , виконавця -Alain Souchon
Пісня з альбому Triple Best Of
у жанріПоп
Дата випуску:09.04.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуParlophone
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2008 |