Переклад тексту пісні Y'a un yéti - Alain Bashung

Y'a un yéti (оригінал)

Marcel dépêche-toi
Branche-moi la sirène
Je vois un type qui gaule
Une cassette d’Eric Charden
Heureusement qu’on est là
Pour faire respecter la loi
Il a des plumes partout
Et le teint basané
Je te parie ma paye
Que c’est un étranger
Heureusement qu’on est là
Pour faire respecter la loi
Y’a un yéti dans le Monoprix
Y’a un yéti
Tiens ça me fait penser
Faut que j’aille à la police
Faire renouveler ma vieille carte de milice
Ensuite on se retrouve chez moi
J’ai reçu un kilo de foie gras
Tu crois qu’on va l’avoir, la guerre avec les frisés
La dernière fois j’ai pas pu résister
Mais c’est pas tout ça mon gars
Comment tu trouves mon calva
Y’a un yéti dans le Monoprix
Y’a un yéti
Marcel vise le vidéo
Nos gars lui mettent sur la gueule
Faudrait y aller
Vont pas y arriver seuls
Remarque pour un étranger
Je dois dire qu’il sait encaisser
Si c’est pas malheureux notre monde qui part en brioche
Marcel, regarde-moi, je vais pleurer, c’est moche
Heureusement qu’on est là
Pour faire respecter la loi
Y’a un yéti dans le Monoprix
Y’a un yéti dans le Monoprix

Y'a un yéti (переклад)

Марсель поспішай
Підключіть мене до сирени
Я бачу хлопця, який відстойний
Стрічка Еріка Шардена
На щастя, ми тут
Щоб забезпечити виконання закону
У нього всюди пір’я
І смугляві
Б’юся об заклад, моя зарплата
що він іноземець
На щастя, ми тут
Щоб забезпечити виконання закону
У Монопріксі є йєті
Є єті
Ось це змушує мене задуматися
Я маю йти в поліцію
Поновити мою стару картку міліції
Тоді ми зустрінемося у мене
Я отримав кілограм фуа-гра
Ти думаєш, ми отримаємо це, війна з кучерявими
Останній раз я не втримався
Але це ще не все мій чоловік
Як тобі моя Кальва?
У Монопріксі є йєті
Є єті
Марсель націлений на відео
Наші хлопці нанесли йому на обличчя
Повинен йти
Самостійно не впорається
Пам'ятка для іноземця
Треба сказати, що він знає, як це сприймати
Якщо не прикро, наш світ розпадеться на шматки
Марсель, подивися на мене, я заплачу, це негарно
На щастя, ми тут
Щоб забезпечити виконання закону
У Монопріксі є йєті
У Монопріксі є йєті