Переклад тексту пісні Te revoir - Alain Bashung

Te revoir (оригінал)

J’ai mis K.O. mon réveille-matin
J’ai fait voler la mousse dans mon bain
Ma 4L est partie en criant
Je pars devant tu nous rejoins
Te revoir te revoir te revoir
Ca va faire fumer l’goudron des trottoirs
Ca va m’faire pousser des ailes et des nageoires
Te revoir
Tout mon corps tous mes nerfs te réclament
Voilà c’que dit ton télégramme
Et depuis j’ai plus les pieds sur Terre
Je bouillonne comme un Alka Seltzer
Te revoir te revoir te revoir
Ca va faire fumer l’goudron des trottoirs
Ca va m’faire pousser des ailes et des nageoires
Te revoir
Le train arrive j’entends les bravos
Wagner a mis à fond la sono
Je t’ouvre grand les bras et rideau
On n’y croit pas tellement c’est trop
Te revoir te revoir te revoir
Ca va faire fumer l’goudron des trottoirs
Ca va m’faire pousser des ailes et des nageoires
Te revoir

(переклад)

Я вибив свій будильник
Я здула піну у своїй ванні
Мій 4л втік з криком
Я йду, перш ніж ви приєднаєтеся до нас
Побачимося знову побачимося знову побачимося знову
Це змусить димити смолу тротуарів
Це змусить мене вирости крила й плавники
Побачимось
Усе моє тіло, всі мої нерви плачуть за тобою
Про це йдеться у вашій телеграмі
І відтоді я опустився на землю
Я булькаю, як Алка Зельцер
Побачимося знову побачимося знову побачимося знову
Це змусить димити смолу тротуарів
Це змусить мене вирости крила й плавники
Побачимось
Потяг йде, я чую вітання
Вагнер включив звукову систему на повну потужність
Я широко відкриваю перед тобою руки і завісу
Ми не віримо, це забагато
Побачимося знову побачимося знову побачимося знову
Це змусить димити смолу тротуарів
Це змусить мене вирости крила й плавники
Побачимось