Переклад тексту пісні She Belongs To Me - Alain Bashung

She Belongs To Me (оригінал)

She’s got everything she needs,
She’s an artist, she don’t look back.
She’s got everything she needs,
She’s an artist, she don’t look back.
She can take the dark out of the nighttime
And paint the daytime black.
You will start out standing
Proud to steal her anything she sees.
You will start out standing
Proud to steal her anything she sees.
But you will wind up peeking through her keyhole
Down upon your knees.
She never stumbles,
She’s got no place to fall.
She never stumbles,
She’s got no place to fall.
She’s nobody’s child,
The law can’t touch her at all.
She wears an egyptian ring
That sparkles before she speaks.
She wears an egyptian ring
That sparkles before she speaks.
She’s a hypnotist collector,
You are a walking antique.
Bow down to her on sunday,
Salute her when her birthday comes.
Bow down to her on sunday,
Salute her when her birthday comes.
For halloween give her a trumpet

(переклад)

Вона має все, що їй потрібно,
Вона художниця, вона не озирається назад.
Вона має все, що їй потрібно,
Вона художниця, вона не озирається назад.
Вона може вивести темряву з ночі
І пофарбуйте вдень в чорний колір.
Ви почнете стояти
Гордий, що вкрав у неї все, що вона бачить.
Ви почнете стояти
Гордий, що вкрав у неї все, що вона бачить.
Але ви закінчите зазирнути крізь її замкову щілину
На коліна.
Вона ніколи не спотикається,
Їй немає куди впасти.
Вона ніколи не спотикається,
Їй немає куди впасти.
Вона нічия дитина,
Закон не може торкнутися її взагалі.
Вона носить єгипетський перстень
Це виблискує, перш ніж вона заговорить.
Вона носить єгипетський перстень
Це виблискує, перш ніж вона заговорить.
Вона колекціонер гіпнотизерів,
Ви ходячий антиквар.
Поклонися їй у неділю,
Вітайте її, коли настане її день народження.
Поклонися їй у неділю,
Вітайте її, коли настане її день народження.
На Хеллоуїн подаруйте їй трубу