Переклад тексту пісні S.O.S. Amor - Alain Bashung

S.O.S. Amor (оригінал)

J’ai des faims de toi difficiles
Des jours ça veut pas rentrer
T’as fouillé mon baise-en-ville
Ca je peux pas saquer
En voulant nettoyer mon fouet
Bêtement le coup est parti
Ton cri était presque parfait
Ton cri était presque parfait
J’ai des faims de loop de loop
De shalala chaloupés
Quant à la pénicilline
Je m’arrête quand je veux
Tous ces hommes qui te turlupinent
Et moi qui vis au milieu
De quoi perdre son self-control
De quoi perdre son self-control
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
Tu m’as conquis je t’adore
Tu m’as conquis je t’adore
J’ai des faims de lune de miel
A Los Angeles-sur-Yvette
T’as des faims de moi après l’after beat
Quatre et quatre ça fait coït
Je me retiens ça fait coyotte
Ton cri était presque parfait
Ton cri était presque parfait
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
Tu m’as conquis je t’adore
Tu m’as conquis je t’adore
J’ai des faims de toi difficiles
Des jours ça veut pas rentrer
Quant à ma prochaine victime
Elle est sous ton nez
Toutes ces femmes qui se turlupinent
Et moi qui baragouinais
De quoi perdre son self-control
De quoi perdre son self-control
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
Tu m’as conquis je t’adore
Tu m’as conquis je t’adore

S.O.S. Amor (переклад)

Мені важка тяга до тебе
Іноді воно не хоче повертатися
Ви шукали в моєму ебаному місті
Що я не можу знати
Хочу почистити батіг
По дурості постріл пропав
Твій крик був майже ідеальним
Твій крик був майже ідеальним
Я голодний петля петля
З розгойдування shalala
Щодо пеніциліну
Я зупиняюся, коли хочу
Всі ті чоловіки, які тобі заважають
І я, що живу посередині
Як втратити самовладання
Як втратити самовладання
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
Ти мене підкорив, я тебе обожнюю
Ти мене підкорив, я тебе обожнюю
Я голодний до медового місяця
У Лос-Анджелес-сюр-Іветт
Ти голодний за мене після афтербіту
Чотири і чотири - це статевий акт
Я стримую це койот
Твій крик був майже ідеальним
Твій крик був майже ідеальним
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
Ти мене підкорив, я тебе обожнюю
Ти мене підкорив, я тебе обожнюю
Мені важка тяга до тебе
Іноді воно не хоче повертатися
Щодо моєї наступної жертви
Вона у вас під носом
Усі ці проблемні жінки
І я, який балакав
Як втратити самовладання
Як втратити самовладання
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
Ти мене підкорив, я тебе обожнюю
Ти мене підкорив, я тебе обожнюю