Переклад тексту пісні Pyromanes - Alain Bashung

Pyromanes (оригінал)

Un pyromane au cњur brisé
S'évade avec la femme au foyer
Quel effet ça lui fait
D’avoir un ange àtutoyer?
Tant que soufflera la tempête
Je saurai àquoi j’aspire
Et je soupire sur les qui suis-je
Sans négliger l'épisode oùvais-je
Je bute et j'égalise par surprise
Par surprise
Doux sortilège
Le duc n’en fait qu'àsa guise
Il aiguise, il aiguise
Les sentiments d’Anna-Lyse
Anna-Lyse, Anna-Lyse, Anna-Lyse
Tant que soufflera la tempête
Je saurai àquoi j’aspire
J’ai les mains prises, chérie va ouvrir
J’ai les mains prises, chérie va ouvrir
Un pyromane par nonchalance
A du génie et s’en met plein la lampe
Ignore les remontrances
Sa majestéet sa clémence
Tant que soufflera la tempête
Je saurai àquoi j’aspire
J’ai les mains prises, chérie va ouvrir
J’ai les mains prises, chérie va ouvrir

Pyromanes (переклад)

Підпальник з розбитим серцем
Втеча з домогосподаркою
Який вплив це має на нього?
Щоб мати ангела, якого покликати додому?
Поки дме гроза
Я буду знати, до чого прагну
І я зітхаю, хто я
Не нехтуючи епізодом, куди я йду
Я спотикаюся і зрівнюю зненацька
Несподівано
солодке заклинання
Герцог робить, що йому заманеться
Точиться, точить
Почуття Анни-Ліз
Анна-Ліза, Анна-Ліза, Анна-Ліза
Поки дме гроза
Я буду знати, до чого прагну
У мене повні руки, мила відкрий
У мене повні руки, мила відкрий
Безтурботний підпальник
Має геній і сповнений ним
Ігноруйте застереження
Його Величність і Його Милосердя
Поки дме гроза
Я буду знати, до чого прагну
У мене повні руки, мила відкрий
У мене повні руки, мила відкрий