Переклад тексту пісні Premiers Symptômes - Alain Bashung

Premiers Symptômes (оригінал)

J’ai ressenti les premières atteintes du mal
Sous les sarcasmes de Marilou
Mes oreilles après des mots comme vieux con, pédale
Se changèrent en feuilles de chou
Aux aurores, j’allais au café buraliste
Faire provision de fumigènes
Et je demandais au pompiste
Derrière le zing, le plein de kerozene
Puis traînant mes baskets
Je m’allais enfermer dans les water closet
Ou là je vomissait mon alcool et ma haine, Marilou
Titubant je m’en revenais, et les petits enfants riaient de mes oreilles en
chou-fleurs
J’avais pris peu à peu la tronche d’un boxeur

Premiers Symptômes (переклад)

Я відчув перші удари зла
Під сарказмом Марілу
Мої вуха після слів, як старий пердеть, педаль
Перетворена на капустяне листя
На світанку я зайшов до тютюнового кафе
Запасіться димом
А я питав у заправника
Позаду кайф, повний гасу
Потім тягнуть мої кросівки
Я збирався зачинитися в туалеті
Де я вирвав свій алкоголь і свою ненависть, Марілу
Я похитнувся, і маленькі діти засміялися з моїх вух
цвітна капуста
Я поступово набув обличчя боксера