Переклад тексту пісні Malédiction - Alain Bashung

Malédiction (оригінал)

Tu additionnes tu multiplies les petits câlins anonymes
Et les cartouches tout en douceur tout en douceur millésime
Si tu savais ce qu’il faut dire pour la faire mouiller la machine
Je m’allume et je passe sur manuel
Sur tes lèvres comme un lipsus
Et tu caresses ton personnel pour éviter que les bonnes causent
Laisse pas tomber comme ça l'épine
Ca f’rait trop de peine àRose
Pourquoi faut-il, grand manitou, que le magicien dose?
Je m’allume et je passe sur manuel
Sur tes lèvres comme un lipsus
Les porteurs n’iront pas plus loin, pas plus loin
Dr Livingstone le sait bien, lui le sait bien
Malédiction, malédiction, tous en scène
Nous ne quitterons pas cette île de rêve
Sans jeter un dernier regard
A colorier chez soi ou àconsumer sur place
Je m’allume et je passe sur manuel
Sur tes lèvres comme un lipsus

Malédiction (переклад)

Ви складаєте, ви примножуєте маленькі анонімні обійми
І картриджі всі гладкі, все марочні гладкі
Якби ви знали, що сказати, щоб машина стала мокрою
Вмикаю і переходжу до інструкції
На твоїх губах, як губа
І ти гладиш свій персонал, щоб покоївки не спричиняли
Нехай колючка так не впаде
Розу було б дуже боляче
Чому фокусник повинен дозувати, великий удар?
Вмикаю і переходжу до інструкції
На твоїх губах, як губа
Носильники не підуть далі, не далі
Доктор Лівінгстон це добре знає, він це добре знає
Прокляття, прокляття, все на сцені
Ми не залишимо цей острів мрії
Не глянувши останнього разу
Для фарбування вдома або для споживання на місці
Вмикаю і переходжу до інструкції
На твоїх губах, як губа