| Il dit je ne parle pas et mon cœur brûle
| Каже, я не говорю, а серце горить
|
| Je voudrais traverser ce pays
| Я хотів би перетнути цю країну
|
| Mes yeux sont plein de guerre à bouche sèche
| Мої очі повні сухої війни
|
| Et je n’ai pas d’amis
| А друзів у мене немає
|
| Ils disent je viens de la mine dans la ville
| Кажуть, я родом із шахти в місті
|
| Je cherche le pardon et le l’oubli
| Шукаю прощення і забуття
|
| Je m’habille bleu sur la poitrine
| Я одягаю синє на грудях
|
| Je marche vers les salines
| Я ходжу до солончаків
|
| Il dit personne ne m’a vu
| Каже, мене ніхто не бачив
|
| Il dit que les prières nous sauvent
| Він каже, що молитви рятують нас
|
| À qu’il ne se met plus à genou
| Поки він більше не стане на коліна
|
| Ceux qui m’ont mis au monde
| Ті, що народили мене
|
| Ne sont plus en vie
| Вже немає в живих
|
| Il dit personne sur terre ne me connait
| Він каже, що мене ніхто на землі не знає
|
| Je ne parle pas et j’ai tout donné
| Я не розмовляю і віддав все можливе
|
| Le monde est plein de rance
| Світ повний прогорклого
|
| Et ce que je cherchais
| І те, що я шукав
|
| Je ne l’ai jamais trouvé
| Я так і не знайшов
|
| Il dit je ne parle pas et mon cœur brûle
| Каже, я не говорю, а серце горить
|
| Et j’ai déchiré mon cahier
| І я порвав свій блокнот
|
| Il dit j'étais mort au milieu du béton
| Він сказав, що я мертвий посеред бетону
|
| Aujourd’hui je ne rends compte qu’aux étoiles dans le ciel
| Сьогодні я звітую лише перед зірками на небі
|
| Et j’implore le pardon
| І я прошу пробачення
|
| Il dit je n’atteindrais pas le paradis
| Він каже, що я не дійду до раю
|
| Mais dieu sait que j’aurais essayé
| Але бог знає, я б спробував
|
| Le monde est plein de rance
| Світ повний прогорклого
|
| Et ce que je cherchais
| І те, що я шукав
|
| Je ne l’ai jamais trouvé | Я так і не знайшов |