Переклад тексту пісні Les petits enfants - Alain Bashung

Les petits enfants (оригінал)

Les petits enfants qui tombent du balcon
Toute leur enfance défile dans leurs yeux
Elle est courte et ils s’ennuient même un peu
Alors ils regardent ce qui se passe autour d’eux
Ils s'échappent et volent devantles fenêtres
Ils disent bonjour à tous les locataires
On les invite à venir prendre un verre
Ils disent d’accord
Mais ils ne restent qu’un instant …

(переклад)

Маленькі діти падають з балкона
В їхніх очах промайне все дитинство
Він короткий і їм навіть трохи нудно
Тому вони стежать за тим, що відбувається навколо
Вони тікають і пролітають повз вікна
Вони вітаються з усіма орендарями
Запрошуємо їх випити
Кажуть добре
Але вони залишаються лише на мить...