Переклад тексту пісні Le sud - Alain Bashung

Le sud (оригінал)

C’est un endroit qui ressemble la Louisiane
l’Italie
Il y a du linge tendu sur la terrasse
Et c’est joli
On dirait le Sud
Le temps dure longtemps
Et la vie srement
Plus d’un million d’annes
Et toujours en t
Y’a plein d’enfants qui se roulent sur la pelouse
Y’a plein de chiens
Y’a mme un chat, une tortue, des poissons rouges
Il ne manque rien
On dirait le Sud
Le temps dure longtemps
Et la vie srement
Plus d’un million d’annes
Et toujours en t
Un jour ou l’autre, il faudra qu’il y ait la guerre
On le sait bien
On n’aime pas a mais on ne sait pas quoi faire
On dit, c’est le destin
Tant pis pour le Sud
C’tait pourtant bien
On aurait pu vivre
Plus d’un million d’annes
Et toujours en t.

(переклад)

Це місце схоже на Луїзіану
Італія
На терасі висить білизна
І це гарно
Схоже на Південь
Час триває довго
І життя напевно
Більше мільйона років
І завжди в т
Багато дітей катаються по галявині
Собак багато
Є навіть кіт, черепаха, золота рибка
Нічого не бракує
Схоже на Південь
Час триває довго
І життя напевно
Більше мільйона років
І завжди в т
Колись має бути війна
Ми це добре знаємо
Нам це не подобається, але ми не знаємо, що робити
Кажуть, це доля
Так багато про Південь
Хоча це було добре
Ми могли б жити
Більше мільйона років
І завжди в т.