Переклад тексту пісні Le pianiste de l'Eden - Alain Bashung

Le pianiste de l'Eden (оригінал)

Assieds-toi là
Enlève la poussière
Commande une bière
Au bar
L’paradis c’est là
Pose ton revolver
Après on fera
Un poker
Ne me dis pas
Pourquoi tu es là
Enlève ton couteau dans l’dos
L’paradis c’est là
Fait pas cette tête là
Ecoute-moi plutôt
Au piano
J’suis l’pianiste de l’Eden
Vieilles rengaines et mélodies
Tous les jours je joue, je joue
J’suis l’pianiste de l’Eden
Vieilles rengaines et mélodies
Tous les jours je joue, je joue
Les airs qui nous f’saient sur Terre
Pleurer des larmes de verre
Mets du rimmel
Lola sur tes cils
Enfile tes bas résille
L’paradis c’est là
On va faire un show
Avec les morceaux
De ta vie
Qu’est-ce que tu crois
Moi quand ça va mal
J’ai ma boule de cristal
Ca jette des étoiles
Et pour le final
Je ferme les yeux et c’est beau
J’suis l’pianiste de l’Eden
Vieilles rengaines et mélodies
Tous les jours je joue, je joue
J’suis l’pianiste de l’Eden
Vieilles rengaines et mélodies
Tous les jours je joue, je joue
Les airs qui nous f’saient sur Terre
Pleurer des larmes de verre

Le pianiste de l'Eden (переклад)

сидіти там
Видалити пил
Замовити пиво
У барі
Тут рай
Поклади свій револьвер
Тоді ми зробимо
Покер
Не кажи мені
Чому ти там?
Вийміть ніж зі спини
Тут рай
Не робіть такого обличчя
Натомість послухай мене
За фортепіано
Я піаніст Едему
Старі мелодії та мелодії
Кожен день я граю, я граю
Я піаніст Едему
Старі мелодії та мелодії
Кожен день я граю, я граю
Мелодії, які створили нас на Землі
Плакати скляними сльозами
поставити ободок
Лола на твоїх віях
Одягніть ажурні панчохи
Тут рай
Ми влаштуємо шоу
З шматочками
Твого життя
Що ти думаєш
Мені, коли погано
У мене є моя кришталева куля
Це кидає зірки
І на кінець
Я закриваю очі і це красиво
Я піаніст Едему
Старі мелодії та мелодії
Кожен день я граю, я граю
Я піаніст Едему
Старі мелодії та мелодії
Кожен день я граю, я граю
Мелодії, які створили нас на Землі
Плакати скляними сльозами