Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'eau et le vin , виконавця - Alain Bashung. Пісня з альбому Covers, у жанрі ПопДата випуску: 18.02.2021
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
L'eau et le vin(оригінал) |
| L’eau et le vin |
| L’eau et le vin |
| Je veux l’eau et le vin |
| La pierre et le raisin |
| Je veux l’eau dans tes mains |
| Et le vin quand il convient |
| L’eau et le vin |
| Je veux l’eau et le vin |
| La mer que me revient |
| Je veux l’eau des marins |
| Au chagrin |
| Il est vain d’en rajouter |
| Trop de tanin |
| Me fait sombrer |
| En eau douce, en zone sinistrée |
| … il est vain d’en rajouter |
| … il est vain d’en rajouter |
| L’eau et le vin |
| Je veux l’eau et le vin |
| La terre et le venin |
| Je veux l’eau des marins |
| Aussi bon que le pain |
| Le vin qui me parle |
| Et l’eau qui ne dit rien |
| Poisson dans l’un |
| Poison dans l’autre |
| … l’eau et le vin… |
| Au chagrin |
| Il est vain d’en rajouter |
| Trop de tanin |
| Me fait sombrer |
| En eau douce, en zone sinistrée |
| … il est vain d’en rajouter |
| … il est vain d’en rajouter |
| (переклад) |
| вода і вино |
| вода і вино |
| Я хочу води і вина |
| Камінь і виноград |
| Я хочу воду в твої руки |
| І вино, коли це доречно |
| вода і вино |
| Я хочу води і вина |
| Море, що повертається до мене |
| Я хочу морську воду |
| До смутку |
| Додавати до нього марно |
| Занадто багато таніну |
| Змушує мене тонути |
| У прісній воді, в зоні лиха |
| …додавати до цього марно |
| …додавати до цього марно |
| вода і вино |
| Я хочу води і вина |
| Земля і Отрута |
| Я хочу морську воду |
| Добре, як хліб |
| Вино, яке говорить зі мною |
| І вода, яка нічого не говорить |
| риба в одному |
| Отрута в іншому |
| …вода і вино… |
| До смутку |
| Додавати до нього марно |
| Занадто багато таніну |
| Змушує мене тонути |
| У прісній воді, в зоні лиха |
| …додавати до цього марно |
| …додавати до цього марно |