| Faites Monter (оригінал) | Faites Monter (переклад) |
|---|---|
| Dans ma cornue | У моїй репліці |
| J’y ai versé | Я налив |
| Six gouttes de ciguë | Шість крапель болиголова |
| Un peu d’espoir | Трохи надії |
| Ca d'épaisseur | Він густий |
| Et j’ai touillé | І я заворушився |
| Du fond de ma boutique | Знизу мого магазину |
| Monte un cantique | Поставте гімн |
| Un hymne à l’amour aurifère | Гімн золотому коханню |
| Ebullition | Кип’ятіння |
| Réaction | Реакція |
| Faites monter l’arsenic | Підніміть миш'як |
| Faites monter le mercure | Підвищте ртуть |
| Faites monter l’aventure | Розгорніть пригоду |
| Au-dessus de la ceinture | Над поясом |
| Et les pépites | І самородки |
| Jetez les aux ordures | Викиньте їх у смітник |
| Dans ma cornue | У моїй репліці |
| J’y ai versé | Я налив |
| Une pincée d’orgueil | Дрібка гордості |
| Mal placé | Не на місці |
| Un peu de gâchis | Трохи безлад |
| En souvenir de ton corps | На згадку про своє тіло |
| Dans ma cornue | У моїй репліці |
| J’y ai coulé | Я затонув там |
| Une poignée d’orages | Жменька грози |
| Dans ma cornue | У моїй репліці |
| J’y suis tombé | Я впав там |
| Quelle autre solution | Яке ще рішення |
| Que de se dissoudre | Чим розчинитися |
| Faites monter l’arsenic | Підніміть миш'як |
| Faites monter le mercure | Підвищте ртуть |
| Faites monter l’aventure | Розгорніть пригоду |
| Au-dessus de la ceinture | Над поясом |
| Et les pépites | І самородки |
| Jetez les aux ordures | Викиньте їх у смітник |
| Dans les faubourgs | В передмісті |
| Je décante | Я декантирую |
| Le soir à la lune montante | Увечері зі зростаючим місяцем |
| Au matinje reprends connaissance | Вранці я приходжу до тями |
| Ebullition | Кип’ятіння |
| Réaction | Реакція |
| Faites monter l’adrénaline | Викачайте адреналін |
| Faites monter le mercure | Підвищте ртуть |
| Faites monter l’aventure | Розгорніть пригоду |
| Au-dessus de la ceinture | Над поясом |
| Et les pépites | І самородки |
| Jetez les aux ordures | Викиньте їх у смітник |
| Faites monter | Підняти |
| Faites monter | Підняти |
| Faites monter l’adrénaline | Викачайте адреналін |
| Faites monter le mercure | Підвищте ртуть |
| Faites monter l’aventure | Розгорніть пригоду |
| Au-dessus de la ceinture | Над поясом |
| Faites monter | Підняти |
| Faites monter | Підняти |
