Переклад тексту пісні Dehors - Alain Bashung

Dehors (оригінал)

Dehors le lièvre court la hase
Dehors tout le monde dehors
J’embrase mon terrier
J’annule la chambre à part
Je sors me joindre à l’affluence
Me poser sur la branche
Au risque de me trouver
À l'étroit
Faudra se serrer
Comme une forêt vierge
Faudra se mêler
Nos lianes infinies
Dehors la flore est à l’orage
Dehors la peur de l’eau qui dort
Je prépare mes hameçons
Mon bouchon et consorts
Ca mord ça fout l’effervescence
Au gardon à la tanche
Au risque de me trouver devant toi
Faudra se serrer comme une forêt vierge
Faudra se mêler nos lianes infinies
Effet de serre
Ma vie sous verre
S’avère ébréchée
Faudra se serrer comme une forêt vierge
Faudra se mêler nos lianes infinies
Effet de serre
Ma vie sous verre
S’avère ébréchée
Faudra se serrer

Dehors (переклад)

Поза межами біжить заєць
Вийдіть усіх
Я підпалив свою нору
Скасую окрему кімнату
Я виходжу, щоб приєднатися до натовпу
Лежати на гілці
Ризикуючи мене знайти
Тісний
Вам доведеться підтягнутися
Як праліс
Доведеться змішатися
Наші нескінченні ліани
За межами флори буря
Поза страхом сплячої води
Готую свої гачки
Моя пробка і таке інше
Це кусає це трахає шипіння
З плотвою з лином
Ризикуючи опинитися перед тобою
Треба втиснутися, як незайманий ліс
Наші нескінченні лози повинні змішатися
Парниковий ефект
Моє життя під склом
Виходить колотим
Треба втиснутися, як незайманий ліс
Наші нескінченні лози повинні змішатися
Парниковий ефект
Моє життя під склом
Виходить колотим
Вам доведеться підтягнутися