Переклад тексту пісні Dean Martin - Alain Bashung

Dean Martin (оригінал)

Tout n’est pas rose chez les flamands roses
Bene va bene Benelux
La vie en rose, on n’a pas grand chose
Gratte-moi là j’ai une puce
Elle fait l’amour qu'à Dieu, elle fait ça qu’avec God
Confessez-la, confessez
Car le port de l’angoisse est toujours prohibé
L’ai-je bien montée?
Dean Martin, j’entends des voix de velours
Dean Martin, j’attendrai ton retour
Zorro s’est décommandé, a d’autres chattes à fouetter
J’en ai les bals masqués, René va renégocier
On se fait des bises sur le Titanic
Entends-tu mon ukulélé
Dansons sur des truites saumonées, des truites, des truites
Le paso va doubler, le paso va doubler, paso doublé
Je bande à l’envers au fond de la vallée
Pas recommandé
Dean Martin, j’entends des voix de velours
Dean Martin, j’attendrai ton retour
Zorro s’est décommandé, a d’autres chattes à fouetter
J’en ai les bals masqués, René va renégocier
Dean Martin
Tout n’est pas rose chez les flamands roses
Bene va bene Benelux
Plus un mot d’elle, déchiré le book
Demaiin il me les faut toutes
Le mousse avait la barre avec un chalumeau
Besame besame
Et le port de l’angoisse est toujours prohibé
L’ai-je bien montée?
Dean Martin, j’entends des voix de velours
Dean Martin, j’attendrai ton retour
Zorro s’est décommandé, a d’autres chattes à fouetter
J’en ai les bals masqués, René va renégocier
Dean
Je bande à l’envers au fond de la vallée
Si ça vous dit on peut recommencer
Le paso va doubler, le paso va doubler?
paso doublé

Dean Martin (переклад)

З фламінго не все райдужно
Бене ва бене Бенілюкс
La vie en rose, у нас небагато
Подряпи мене там у мене блоха
Вона кохається лише з Богом, вона кохається лише з Богом
Зізнайся, зізнайся
Бо носіння туги завжди заборонено
Чи правильно я його змонтував?
Дін Мартін, я чую оксамитові голоси
Дін Мартін, я чекаю твого повернення
Зорро скасував, має інших котів, щоб смажити
У мене бали в масках, Рене переговорить
Поцілунки на Титаніку
чуєш мою укулеле?
Потанцюємо під форель, форель, форель
Пасо подвоїться, пасо подвоїться, пасо подвоїться
Я догори ногами на дні долини
Не рекомендовано
Дін Мартін, я чую оксамитові голоси
Дін Мартін, я чекаю твого повернення
Зорро скасував, має інших котів, щоб смажити
У мене бали в масках, Рене переговорить
Дін Мартін
З фламінго не все райдужно
Бене ва бене Бенілюкс
Ні слова від неї, порвав книгу
Завтра вони мені потрібні всі
У моху була штанга з паяльною лампою
як так само
А носіння туги завжди заборонено
Чи правильно я його змонтував?
Дін Мартін, я чую оксамитові голоси
Дін Мартін, я чекаю твого повернення
Зорро скасував, має інших котів, щоб смажити
У мене бали в масках, Рене переговорить
Дін
Я догори ногами на дні долини
Якщо ви відчуваєте, що ми можемо почати спочатку
Пасо подвоїться, пасо подвоїться?
подвійний крок