Переклад тексту пісні Bombez - Alain Bashung

Bombez (оригінал)

Ah il sait tout mon petit doigt
Tes parties avec mes revenus
Que d’allées venues
Vers quel crayon s’est-elle taillée désormais
Que vais-je faire de cet abandon
À qui en faire don?
Bombez le torse bombez !
Prenez des forces bombez !
Bombez le torse bombez !
Ca c’est my way
I know, I know
Sa turne a l’air habitée
Alors qu’on sait que personne n’y vit
À qui se fier?
Bombez le torse bombez !
Prenez des forces bombez !
Ca c’est my way
Les paras sont normaux sous la tonnelle où rôde
Où rôde le Japon
Fidèle à ses traditions
Dans un dernier effort
L’empereur se soulève
Donne à boire au dragon
Et scrute les environs
Ah l’enfant que j’ai dans le dos
Fait se retourner tous les badauds
Piler les autos
Bombez le torse bombez !
Prenez des forces bombez !
Ca c’est my way
Ouistiti
T’as pas souri quand elle a ri
Tant pis
Les alterts et les égaux
Ca m’est égal ça m’est ego
Bombez le torse bombez !

Bombez (переклад)

О, він знає все про мій мізинець
Ваші ігри з моїм доходом
Скільки приходів і відходів
До якого олівця вона зараз загострилася
Що я буду робити з цією капітуляцією
Кому його пожертвувати?
Бомба в грудях!
Візьміть силову бомбу!
Бомба в грудях!
Це мій шлях
Я знаю, я знаю
Його вежа виглядає населеною
Коли ми знаємо, що там ніхто не живе
Кому вірити?
Бомба в грудях!
Візьміть силову бомбу!
Це мій шлях
Пара звичайна під альтанкою, де нишпорить
Де нишпорить Японія
Вірний своїм традиціям
В останній спробі
Імператор встає
Дайте дракону випити
І скануйте оточення
Ах дитина на моїй спині
Оберніть усіх глядачів
Розчавити машини
Бомба в грудях!
Візьміть силову бомбу!
Це мій шлях
Мармозетка
Ти не посміхався, коли вона сміялася
Шкода
Змінює і дорівнює
Мені байдуже, це моє его
Бомба в грудях!